Меню

Бело черная собака по английски

Английские породы собак с фото и названиями

За прошлые столетия в Англии вывели множество собачьих пород. Особенно плодотворно работали селекционеры в 19-20 веках, когда селекция уже основывалась на научных знаниях. Многие английские породы собак распространились по всему миру, Их названия хорошо знакомы даже людям, далеким от собаководства. Изучающим английский язык стоит познакомиться с самыми известными, которые встречаются в обучающих текстах. Это приобщает к традиционной британской культуре, пополняет лексикон, и просто интересно. Возможно, вы тоже захотите завести щенка у себя дома.

Welsh Corgi Pembroke

Вельш корги пемброк — любимая порода собак английской королевы. Еще в детстве ей подарил первого щенка отец, тогдашний король Георг VI.

Любимая порода английской королевы

Миниатюрные овчарки помогали пастухам в Уэльсе пасти овец еще тысячу лет назад. Но впервые попали на выставку только в 1892 году, где сразу получили всеобщее признание. Рост карликовых пастушек не превышает 30 см, вес — до 14 кг. У них жесткая шерсть, густой ненамокающий подшерсток. В холодном климате вельши чувствуют себя лучше, чем в теплом. Окрас обычно снизу белый, сверху рыжий, иногда с черным. Характерно пятно на спине в виде седла.

Пемброк отличается от родственного кардигана короткими лапами и лисьей мордочкой с карими глазами. Характер более подвижный и чуткий, это прекрасные компаньоны на прогулке и в домашнем быту. Английская порода собак корги доброжелательная и преданная хозяевам. Отлично уживается с другими животными, в том числе кошками, любит детей и оберегает младенцев. Много играет, предпочитает длительные прогулки.

Пемброки легко обучаются сложным трюкам, с раннего возраста копируют поведение хозяев, и тонко чувствуют настроение человека. Умеют обаятельно выпрашивать еду.

Внимание: Важно не перекормить питомцев, которые склонны переедать, и заметно прибавляют в весе.

Yorkshire terrier

Йоркширский терьер — комнатная декоративная собачка, популярная в настоящее время. Крохи родом из Англии с первого взгляда вызывают умиление. Впервые появились на севере страны, в крестьянских хозяйствах, где отпугивали грызунов и сопровождали крестьян в деловых поездках. Тогда простонародью запрещали держать крупных питомцев, способных охотиться на помещичьих землях.

Комнатная декоративная собачка

Это одна из наименьших английских пород собак — фото передает миниатюрность йоркширтерьера, который с головой скрывается в высокой траве. Масса тела по стандарту не должна превышать 3100 г, рост какой угодно. Шерстяной покров длинный, тонкий и блестящий, без стрижки равномерно и прямо спадает по бокам до самого пола. Подшерстка нет, только ость, как у человека. Поэтому волосы практически не выпадают, разве что при повреждении или интенсивном вычесывании. Отсутствие линьки идет на пользу членам семьи, склонным к аллергическим реакциям. Мебель и ковры остаются чистыми.

Окрас серебристо-голубой или золотисто-красно-коричневый, в различных сочетаниях. Стандартизация затруднена, хотя специалисты постарались подробно описать основные варианты экстерьера. Светлые йоркширские терьеры — результат скрещивания с болонками, у таких гибридов наиболее шелковистый мех. Темные обладают волнистым волосяным покровом, слегка курчавым в отличие от прямых волос болонок.

Важно: Щенки йоркширского терьера рождаются практически черными. Это не отклонение от нормы, с возрастом мех светлеет, начиная с головы.

В выставках участвуют только нестриженые питомцы. В повседневной жизни волосы длиной до пола мешают, поэтому их собирают в «папильотки». Для прогулок надевают комбинезон на туловище и специальные носки на лапы. На макушке челку закручивают в хвостик или узел (top knot). Купировать хвост по новым стандартам не обязательно, этот вопрос оставляют на усмотрение владельцев.

Йоркширтерьеры сильно нуждаются в хозяйском внимании. Готовы постоянно следовать за человеком, хотя бы на руках или в сумке для переноски. Развит охотничий инстинкт, из-за чего питомцы при случае поедают насекомых, выпавших из гнезда птенцов и брошенных хищниками грызунов. За этим нужно следить, вовремя отбирать нежелательную добычу. Щеночков лучше оберегать от детей, поскольку ребенок может нечаянно травмировать крохотного малыша.

English cocker spaniel

Английский кокер спаниель — настоящий охотничий пес, с отличным нюхом и зрением. Пробираться через густые заросли с его прической и особенно ушами трудно, зато этот прирожденный охотник превосходно плавает. Ступни ног крупные, и даже с небольшими перепонками, идеально подходят, чтобы грести в воде или пробираться по хлипкому болоту. Собака породы английский спаниель выведена специально для охоты в начале 19 века. Она замечательно подает в руки водоплавающую дичь после выстрела. Быстро бегает, неутомимо сопровождает человека в походах по пересеченной местности. Развитая мускулатура требует серьезной нагрузки. Поэтому стоит заводить щенка, если хозяин действительно охотится, или регулярно занимается бегом по утрам и вечерам.

Английский кокер спаниель

Раньше существовали строгие стандарты на внешность. В последнее время требования изменились, стало проще получить выставочного пса из помета в несколько щенков от стандартных родителей.

Характерные экстерьерные признаки:

  • высота взрослых особей около 40 см;
  • вес 13-15 кг при правильном телосложении;
  • распространенные окрасы — рыжий, черный, черный с голубым или подпалым;
  • слегка вьющаяся, мягкая и шелковистая шерстка;
  • низко посаженные уши с длинными волосами.

По характеру порода собак английский кокер спаниель активная, преданная хозяину, но с недоверием к чужим людям.

Внимание: У многих спаниелей бывает истерия, с наследственной склонностью к этой болезни. При выборе щенка следует обратить внимание на поведение предков, если доступна такая информация. Желательно заводить питомца с хорошей родословной, что также помогает получить качественное потомство по внешним данным.

Jack russell terrier

Джек-рассел-терьер — норный охотник с британских островов. Если сравнить на фото английские породы собак, сразу заметна его приспособленность к преследованию зверя в норе. Короткие мускулистые ноги, большая голова с мощными челюстями, жесткая укороченная шерсть. Особенности экстерьера позволяют псам ловко передвигаться в ограниченном пространстве, и эффективно хватать достаточно сильную добычу. Чаще всего их используют для поимки лис и барсуков в разветвленных подземных коридорах. Также для разведки перед охотой, чтобы определить по запаху, прячутся ли в норах дикие животные. В фермерском хозяйстве питомцы истребляют массу крыс и кроликов, разоряющих зернохранилища и склады соломы.

Норный охотник с британских островов

Выведение джек-рассел-терьеров продолжалось в течение почти всего 19 века. За основу заводчик Джек Рассел, заядлый охотник на лис, взял фокстерьеров. При скрещивании с различными терьерами отбирал среди потомства наиболее приспособленных к лазанию по норам. Также приветствовал физическую силу и отважность, склонность долго и упорно гнать добычу. Стоячие уши были нежелательными, хотя изредка встречаются и теперь.

Цвету шерсти селекционер не придавал особого значения, но классическим считается белый, с коричневыми пятнами на голове и в задней части спины. Реже красноватые пятна сочетаются с черными, у таких животных среди предков, вероятно, были бульдоги. Белого пятнистого помощника нельзя перепутать с рыжей однотонной лисицей, близкой к нему по размерам. Ростом взрослый джек-рассел-терьер в пределах 25-30 см, вес 5-6 кг.

Важно: Существует огромное количество внешне схожих помесей — с бульдогами, бультерьерами, лейкленд-терьерами, силихем-терьерами. Далеко не все такие псы способны эффективно охотиться. Некоторые выведены специально для собачьих боев, ныне запрещенных в Великобритании.

Golden retriever

Золотистый ретривер — одна из красивейших английских пород собак. Получена при скрещивании многих других, в том числе прямошерстного ретривера, сеттера и ньюфаундленда. Официально признана собаководческим сообществом в 1913 году. Впоследствии голдены скрещивались с бладхаундом, с целью улучшить обоняние, и увеличить корпус.

Одна из красивейших английских пород собак

Размеры сравнительно большие, выражены половые отличия: кобели достигают высоты 56-61 см и массы 26-41 кг, суки ростом 51-61 см и весом 25-37 кг. Телосложение мощное, мускулистое, широкая голова и грудь, длинная сильная шея, крепкие лапы, прямой хвост. Уши висячие, посажены примерно на уровне глаз. Окраска золотистая или кремовая, допускаются небольшие белые пятна. Слишком светлый мех считается аномалией, к размножению таких особей не допускают.

Первоначально золотистые ретриверы были созданы для охоты. Потом для чутких животных с хорошей памятью нашлись другие занятия: участие в спасательных операциях, поиск наркотиков и взрывчатых веществ на таможне. Характер у них добрый, нет склонности к доминированию. Это идеальные товарищи для детей, людей с нарушениями зрения и двигательной активности. Четвероногие друзья терпеливо сопровождают попутчиков, помогают ориентироваться в сложной обстановке. Их обычно используют в качестве сопровождающих и собак-терапевтов. О мягких и артистичных голден-ретриверах снято множество фильмов.

Внимание: Золотистые ретриверы редко лают. Поэтому не подходят в качестве сторожевых псов. К тому же содержание на цепи может травмировать дружелюбную психику животного.

English setter

Английский сеттер относится к легавым охотничьим собакам. Он прекрасно улавливает верхним чутьем витающий в воздухе запах. Обнаружив добычу, тихо принимает характерную стойку в ожидании выстрела.

Родоначальниками сеттеров были древние английские породы собак — фото подтверждает сходство с изображениями на старинных картинах. Представители феодальной знати любили заказывать портреты в окружении своих питомцев. С распространением огнестрельного оружия помощников на охоте решили сделать более быстрыми, ловкими и красивыми. После длительного инбридинга и отбора в 19 веке появился новый стандарт.

Английский сеттер относится к легавым охотничьим собакам

Рост самцов составляет 65-68 см, самок — 61-65 см. Вес 20-25 кг. Высокие, изящные и элегантные сеттеры привлекают своей благородной внешностью. Суставы лап расположены на одной линии, сильные мышцы мощно толкают вперед грациозное туловище. Волосы длинные, чуть волнистые, но не кудрявые. Окрас крапчатый, двухцветный или трехцветный. Обычно на белом фоне рассыпаны по всему телу черные, коричневые, желтые или оранжевые пятнышки. Реже основной тон темный, со светлой пятнистостью.

В характере сеттера сочетается энергия и добродушие. Пес готов долго скакать на природе, радуясь свободе и охотничьему азарту. К людям дружелюбен, не проявляет агрессии. Охранные и сторожевые свойства снижены.

Важно: Сеттерам требуется много физических упражнений. Также необходим частый и тщательный уход за шерстью. Рекомендуется покупать щенка, если у хозяев хватает времени за ним ухаживать, или возможно поручить заботу о питомце профессионалам.

Другие фото и названия других английских пород

English bulldog

Английский бульдог — это короткошерстный мастиф, выведенный для охраны и сопровождения людей. Несмотря на свирепый вид, в ходе селекции утратил бойцовские качества, и превратился скорее в декоративного пса. Яркий представитель Британии входит в типично английские породы собак, фото или рисунок бульдога часто используют для обозначения национальной принадлежности. Этот нередко карикатурный образ знаком людям во всем мире с давних пор.

Современный бульдог окончательно оформился в конце 19-го столетия на основе староанглийского, уже исчезнувшего. Ему приписывают характер истинного джентльмена: спокойствие и даже флегматичность, невозмутимость, респектабельность. Аристократические свойства сопровождаются грубоватым экстерьером, иногда пугающим детей. Но в реальности четвероногий телохранитель действует больше психологически. Ему не присуще агрессивное поведение и умение эффективно сражаться. Предки бульдогов были гораздо свирепее, и участвовали в боях с быками. Тренированный пес настолько крепко хватал быка за морду, что гигант не мог освободиться, и ложился на землю с мычанием побежденного.

При невысоком росте (50-55 см) вес достаточно большой — около 23 кг у самок, и 25 кг у самцов. Движения тяжеловесные, ноги невысоко поднимаются над землей.

Особенности телосложения:

  • большая голова, широкий плоский лоб, висячие ушки;
  • широко расставленные глаза;
  • щеки (брыли) опускаются фартуками по сторонам:
  • нижняя челюсть выступает вперед и загнута вверх;
  • спина прогнутая, массивная;
  • маленький хвостик низко посажен и опущен вниз;
  • скакательный сустав низкий и согнутый.

Наиболее характерная окраска — белый низ и рыжий верх, реже встречается одноцветная или пестрая (тигровая). Черная считается дефектом.

Beagle

Бигль — дословно значит «гончая». Ее задача — гнать зверя по следу, распутывая хитрые заячьи петли. Нюх бигля лучше, чем у каких-либо других английских пород собак. Он издает протяжный мелодичный лай, привлекая внимание охотника. В связи с ограничениями на охоту в Великобритании, для биглей нашлись такие занятия, как дружба с детьми, лечение аутизма, выслеживание злоумышленников. Также них обычно ставят эксперименты в медицине и косметике, если вместо грызунов требуется привлечь к работе членов семейства собачьих.

Бигль — дословно значит «гончая»

Внимание: У бигля имеются недостатки. Питомец легко увлекается и возбуждается, на прогулке за ним надо хорошо следить, держать на поводке. И ограничивать объем потребляемой пищи, поскольку он склонен переедать и толстеть.

Читайте также:  Подъязычная часть говяжьего языка собаке

Достоинств у этой породы много. Короткошерстный пес сам поддерживает в порядке свою шерсть, аккуратный и чистоплотный. Природное стремление к чистоте облегчает уход за питомцем. Умный и преданный друг радостно сопровождает хозяина в походах на природу. Его лучше содержать в частном доме за городом, где много свободного пространства. Выносливый и неприхотливый, он сам позаботится о себе, лишь бы кормили.

Рост от 33 до 40 см, вес от 9 до 14 кг. Большой разброс по размерам, и в окраске тоже наблюдается разнообразие. Самая распространенная трехцветная, бело-рыже-черная. Но бывают разные сочетания расцветок, от чисто белой до пестрой. Шерсть короткая и жесткая. Мускулистое туловище опирается на короткие мощные лапы. На кончике высоко поставленного хвоста кисточка. У бигля широкая грудь и сильные челюсти. Длинные отвислые уши обрамляют с боков темные глаза.

Border collie

Бордер-колли считают самой умной собакой. Это овчарка, верная помощница пастухов, которая умеет направлять стадо овец в нужную сторону. Название породы зарегистрировано в 1915 году, но ее фактическая история восходит к 1570-му.

Мех короткий или средней длины, с густым теплым подшерстком. Даже в холодную погоду надежно защищает от замерзания, хвост тоже хорошо опушен. У некоторых особей выражена грива и пушистый «лисий хвост». Линька ослаблена, запах от кожи слабый, что позволяет с комфортом для людей держать животных в городской квартире. Но сами питомцы предпочитают бегать на свободе.

Окраска чаще черно-белая, темный цвет должен преобладать над светлым. Корпус мускулистый, длинные ноги легко переносят тело над землей, казалось бы почти не поднимаясь. Так пастушка экономит силы, и за день пробегает огромные расстояния по пастбищам. Отличительный признак — одинаковая длина лба и морды по направлению от макушки к кончику носа.

В завершение

Что же, друзья. Теперь вы лучше знакомы не только с английскими названиями пород собак, но и отлично представляете, как выглядят эти прекрасные создания.

Собака — друг человека, которая никогда не предаст любящего хозяина. Пожалуй, людям есть чему у них поучиться.

Источник



чёрная белоточечная собачка

1 собачка, чёрная белоточечная

2 8840

3 собачка

4 жесть чёрная

5 металлургия чёрная

6 Маленькая собачка лает — большой подражает

7 СОБАЧКА

8 собачка

9 собачка

10 собачка храпового колеса

11 собачка

12 храповая собачка

13 собачка

14 комнатная собачка

15 комнатный собачка

16 собачка

17 чёрная кость

— Офицер из юнкеров флота вряд ли когда-нибудь получит адмиральские орлы. — Почему это? — Так. Ливитин явно, но корректно насмехается. Штабс-капитан злится: — Чёрная кость? (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — ‘An officer promoted from naval cadet will hardly ever get the admiral’s eagles.’ ‘Why is that?’ Livitin shrugged. He was obviously, though correctly, making fun of the Captain, whose temper was rising. ‘Lowly birth?’

18 база, чёрная

19 ванга, чёрная

20 веерохвостка, чёрная

См. также в других словарях:

чёрная белоточечная собачка — baltadėmė šunžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Paranchelyurus hepburni angl. raven blenny rus. чёрная белоточечная собачка ryšiai: platesnis terminas – varninės šunžuvės … Žuvų pavadinimų žodynas

Paranchelyurus hepburni — baltadėmė šunžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Paranchelyurus hepburni angl. raven blenny rus. чёрная белоточечная собачка ryšiai: platesnis terminas – varninės šunžuvės … Žuvų pavadinimų žodynas

baltadėmė šunžuvė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Paranchelyurus hepburni angl. raven blenny rus. чёрная белоточечная собачка ryšiai: platesnis terminas – varninės šunžuvės … Žuvų pavadinimų žodynas

raven blenny — baltadėmė šunžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Paranchelyurus hepburni angl. raven blenny rus. чёрная белоточечная собачка ryšiai: platesnis terminas – varninės šunžuvės … Žuvų pavadinimų žodynas

Источник

Русско-английский словарь кинологических терминов. Расшифровка описания собаки с английского.

Понять судью еще то искусство

ОБЩИЕ ВЫСТАВОЧНЫЕ ТЕРМИНЫ

общие термины – general terms
собака – dog
порода – breed
выставка – show, exhibition
возраст – age
родословная – pedigree

КЛАСС

класс – class
ветеранов – veteran
открытый – open class
рабочий – working
чемпионов – champion
щенков – puppy
юниоров – junior

КОНКУРСЫ

конкурсы – competition
конкурс пар – brace competition, couples
конкурс питомников – kennel groups
конкурс производителей – breeding groups
конкурс хэндлеров – handling
конкурс юного хэндлера – junior handling

ОЦЕНКА И ОПИСАНИЕ

оценка – mark
отлично – excellent
очень хорошо – very good
хорошо – good
удовлетворительно – satisfactory
снят с ринга – out of the ring
описание – description, critique
недостаток – fault, minor fault
порок – major fault
дисквалифицирующий порок – disqualification

ПОЛ

пол – sex
кобель – dog, male
сука – bitch, female
питомник – kennel
племенной кобель – stud dog
племенная сука – brood bitch
племенное поголовье – foundation stock (FDS)

РИНГ

ринг – ring
стандарт – standart
судья – judge
эксперт – expert
хэндлер – handler
выставочная стойка – show stance

ТИТУЛ

титул – title
лучшая сука – best female
лучший кобель – best male
лучший в породе (ЛПП) – best of breed (ВОВ)
лучший в противоположном поле – best of opposite sex (BOS)
лучший в группе – best in group (BIG)
лучшая собака выставки – best in show (BIS)
щенок – puppy
эксперт – expert
экспертиза – examination
экспонент (выставки) – exhibitor

ЭКСТЕРЬЕР

экстерьер – conformation
длина корпуса – body length
конституция – constitution

КОНДИЦИЯ

кондиция – condition
выставочная – show
заводская – stud
истощенная (худая) – exhausted
перекормленная (жирная) – over feeded fat
племенная – brood
рабочая – working

УПИТАННОСТЬ

упитанность – substance
нормальная – good
недостаточная – poor

ТИП

тип – type
грубый – coarse rough
крепкий – strong, solid, sound
легкий – light
рыхлый – loose
сухой – dry
сырой – dampish

КОСТЯК

костяк – bone
грубый – coarse
крепкий – strong
легкий – light
массивный – heavy
тонкий – delicate
умеренный – medium
хороший – good bone, sound bone
костистый – well boned
недостаточно костистый – not enough bone

КРИПТОРХИЗМ

крипторхизм – cryptorchism
двусторонний крипторх – bi-lateral cryptorhid
односторонний крипторх – monorhid

МУСКУЛЫ

мускулы – muscles
недостаточно развита мускулатура – not enough developed the muscles
хорошо развитая мускулатура – well developed muscles

ОБЩИЙ ВИД

общий вид – general appearance
породный – typy
породистый – thoroughbred
размер – size
измерение – measurement
пропорция – proportion
кобель в сучьем типе – dog in a feminy type
сука в кобелином типе – bitch in a male type
половой диморфизм – sexual dimorphism

РОСТ

рост (высота в холке) – height
вздернутый на ногах – leggy
коренастый, приземистый – cobby
крупный (большой) – large
малый (мелкий) – small
средний – medium

ФОРМАТ

формат – format
квадратный – square
компактный – compact
растянутый – long
укороченный – shorten

ГОЛОВА

ТИПЫ ГОЛОВЫ

типы головы – head types
грубая – coarse
длинная – long
короткая – shot
легкая – light
массивная – massive
мелкая (маленькая) – small
неправильная – unbalanced
сбалансированная – balanced
тяжелая – heavy
увесистая – blocky
чистых четких линий – clean

ФОРМА ГОЛОВЫ

форма головы – head form
грушевидная – pear-shaped
яйцевидная – egg-shaped
конусовидная – cone-shaped
кирпичеобразная – brick-shaped
клинообразная – wedge-shaped
яблокообразная – apple
лисья – fox-like
правильная – correct
притупленная – squarred-off
прямоугольная – rectangular
точеная – chiselled

ЧЕРЕП

череп – skull
затылочный бугор – occiput
лоб – forehead
надбровные дуги – supraorbital ridge
линия – line
выступающая – prominent
параллельная – parallel

МЕЖГЛАЗНИЧНАЯ БОРОЗДА

межглазничная борозда – interorbital furrow
мелкая – shallow
глубокая – deep

ПЕРЕХОД ОТ ЛБА К МОРДЕ

переход от лба к морде – stop
выраженный – pronounced
глубокий – deep
затянутый – gradual
обозначенный переход – marked stop
отчетливый (хорошо выраженный) – distinct
резкий переход – abrupt stop
слабо выраженный – slightly defined
слегка наклонный – gently sloping
умеренно выраженный – moderatly defined
умеренный – medium
хорошо выраженный – well developed
четко выраженный – clearly defined
плоскости – planes

ФОРМА ЧЕРЕПА

куполообразный – domed
овальный – oval
округлый – rounded
плоский – flat
слегка округлый – arched ligthly rounded
широкий – broad
яблоковидный – apple shaped

МОРДА

морда – muzzle face
длинная – long
короткая – short
длина морды равна длине лба (черепа) – the muzzle is equal in the length to the top skull
длина морды короче длины лба – the muzzle is shorter than the length of the skull
длина морды чуть больше длины лба – the muzzle is slightly longer than the length of the skull
линии лба и морды параллельны – the muzzle and skull are on parallel planes
очертание – shape
подбородок – chin

СПИНКА НОСА

спинка носа – nasal bone
опущенная – downfaced
вздернутая – broken up face
вогнутая – dished face
выпуклая – convex

ФОРМА МОРДЫ

заостренная – pinched
зауженная – snipy
клинообразная – wedge shaped
коническая – conical
легкая (слабая) – weak
тупая – blunt
«тупой клин» – blunt wedge
узкая – narrow
хорошо заполненая под глазами – well filled under the eyes
широкая – wide
не (достаточно) заполненая под глазами – not (enough) filled under the eyes
объемная (глубокая) морда – the muzzle has a great depth
очень короткая морда – stubby muzzle
суживающаяся к концу – pointed tapering

СКУЛЫ

скулы – cheeks
жевательные мышцы – chewing muscles
скуловая кость – cheekbone
не выступающие скулы – clean in cheeks
плоские, но хорошо развитые скулы – cheeks flat and muscular
скуластость – cheekiness
широковат в скулах – fleshy in cheeks

ПАСТЬ

ЧЕЛЮСТИ

челюсть – jaw
верхняя челюсть – upper jaw
нижняя челюсть – lower jaw

ГУБЫ

губа – lip
верхняя губа – upper lip
нижняя губа – lower lip
заячья губа – hare lip
слишком сырые губы – fluttering lips
сухие, прилегающие губы – tight lips
брыли – chops
обвислые брыли – pendulous flews jowls

ЯЗЫК

язык – tongue
пигментация – pygmentation
пятнистый – spotted
розовый – pink
темно-синий – black-bluish
фиолетовый (лавандовый) – lavander

ЗУБНАЯ СИСТЕМА

зубная система – tooth system
зуб – tooth
зубы – teeth
резцы – incisors
клыки – canines fangs tuks
премоляр – premolar
моляр – molar
корень – root
эмаль – enamel
поврежденный – broken
кариозные зубы – distemper teeth dental caries

ПРИКУС

прикус – bite
клещеобразный – pincer
ножницеобразный – scissors
прямой – level
нормальный – normal
правильный – regular
неправильный – irregular
перекус – undershot
недокус – overshot

НОС

нос – nose
мочка носа – nose
ноздри – nostrils
узкие ноздри – narrow nostrils
широкие ноздри – wide nostrils

ОКРАС НОСА

черный – black spotted
коричневый – brown
красный – red cherry flesh coloured
печеночный – liver
пятнистый – butterfly
розовый – pink
телесный – dudley
частично окрашенный – party unpigmented

ГЛАЗА

глаз – eye
глаза (мн. ч.) – eyes
брови – brows, eyebrows
ресницы – eyelash
конъюктива – conjunctiva
обводка глаз – eye rims
полная обводка глаз – complete eye rims

ВЕКО

веко – eyelid
сухие, плотно прилегающие – close fitting
сырые веки – raw eyes
третье веко – third eyelid
эктропия (выворот век) – ectropion
энтропия (заворот век) – entropion

ПОСТАВ ГЛАЗ

постав глаз – eye set
глубоко посаженные – deep set well sunken
косо посаженные – obliquetly placed
прямо поставленные – looking straight ahead
слегка косопосаженные – somewhat slanted
широко посажены друг от друга – set well apart

ФОРМА ГЛАЗА

форма глаза – eye shape
выпуклый – bulging protruding goggling
круглый – round
миндалевидный – almond-shaped
овальный – oval
треугольный (разрез глаза) – triangular

Читайте также:  Самая лучшая собака для охраны человека

ЦВЕТ ГЛАЗ

цвет глаз – eyes colour
голубые – blue
желтовато-зеленоватые – gooseberry-coloured
желтые (ястребиные) – yellow hawk prey
прозрачно-беловатые – china
янтарные – amber
светлые – light
темные – dark
разноглазие – partycoloured eyes
неравномерная окраска глаз – wall eyes marbled eyes, jewelled eyes

ВЫРАЖЕНИЕ ГЛАЗ

выражение глаз – eyes expression
благородное, величественное – dignified
внимательное – attentive
вопросительное – questioning
дерзкое – saucy
дружелюбное – friendly
живое, настроженное – alert
изящное, элегантное – elegant
искреннее – frank
искрящееся – sparkling
кроткое – soft gentle
любопытное – inquisitive
милое (сладкий) – sweet
мрачное – somber
мягкое (нежный) – melting
озорное – mischievous
пристальное (внимательное) – intent, gaze
проницательное – keen
смелое (самоуверенное) – bold
смышленое – intelligent
теплое – warm
уверенное – confident
хмурое – scowl frown
человеческое – human
энергичное – vigorous
ясное – bright

УШИ

ухо – ear
уши – ears
толщина – thickness
легкие – light
мясистые – fleshy
тонкие – thin
тяжелые – heavy
ушная раковина – ear lobe
кожа уха – ear leather
бахрома – fringe

ПОСТАВ УШЕЙ (ПОСАДКА)

постав ушей (посадка) – ears set on
близкопосаженные уши – ears closely set
высокопосаженные уши – ears set on high
низкопосаженные уши – ears set on low
широкопосаженные уши – ears set on wide

ПОЛОЖЕНИЕ УШЕЙ

положение ушей – ears carriage
наклоненные друг к другу уши – inward constricted ears
не плотно прилегающие к скулам – flying
плотноприлегающие к скулам – closely set to cheeks

ФОРМА УШЕЙ

форма ушей – form, shape
купированные – cropped
остроконечные – sharp-tipped, pointed-tipped серцевидные – heart-shaped
сложенные фалдами (например, у бладхаунда) – rolled, folded
сломанные – broken, broked-down
гончеобразные – hound-like
лопухообразные – vine-leaf
капюшонообразные – hooded
тюльпанообразные (стоячие уши с закругленными концами) – tulip ears
V-образные, треугольные – V-shaped, triangular
уши в виде «пламя свечи» – candle flame ears
уши в форме пуговицы – button ears
уши в форме розочки, затянутые назад – rose ears
уши «пропеллером» – propeller ear
уши с округленными концами – blunt ears, round tipped ears

ТИПЫ УШЕЙ

висячие длинные – folded, pendulos
висячие – dropped, hanging
полустоячие – cocked, semi-drop, semi-prick стоячие – erect, pricked
стоячие с закругленными концами, широко расставленные (уши, как у летучей мыши) – bat ears
стоячие с кончиками, наклоненными вперед – tipped
упавшие – flop

КОРПУС

ШЕЯ

шея – neck
гребень шеи – crest
длина – length
подвес – dewlap
шея с хорошо выраженным загривком – crested neck, well arched neck

ПОСТАВ ШЕИ

высоко посаженная – high set
низко посаженная – low set
нормальная, хорошо поставленная шея – normal well set neck

ТИПЫ ШЕИ

пропорциональная – reachy, clean
длинная – long
короткая – short
сухая – dry
сырая – wet, throaty
круглая (в сечении) шея – round neck
овальная (в сечении) шея – elliptical neck
мускулистая – muscular
толстая, массивная, полная – thick, bull, stuffy
изящно изогнутая – gracefully arched
лебединая – swan, goose
«овечья» – ewe

ХОЛКА

холка – withers
высокая холка высокопередый) – high in withers
низкая холка низкопередый) – low in withers
плоская холка – flat in withers

СПИНА

спина – back
линия верха – topline
наклонная линия верха – sloping topline
прямая линия верха – level topline
линия спины – backline

ТИПЫ СПИНЫ

выпуклая (выгнутая дугой) – weel, reached
длинная – long back
короткая – short
широкая – broad
сильная (крепкая) – strong
прямая – straight
ровная (с холкой) – level
провислая – sway, hollow, dippy, saddle
слабая – weak
мягкая – soft, slack
наклонная – sloping
плоская – flat, horizontal, table
переразвитая мышцами – overbuilt
аркообразная – arched
карпообразная, верблюжья, горбатая – carp, camel, humped

ПОЯСНИЦА

ТИПЫ ПОЯСНИЦЫ

выпуклая поясница – arched loins
короткая – short
растянутая – long-drawn
узкая – narrow
«легкий» в пояснице – light in loins
плотная короткая поясница – close coupled
прогнутая слабая поясница – sagging loins

КРУП

круп – croup или rump
крестец – rump
таз (тазовая кость) – pelvis
ягодицы – buttocks
маклок – aitches
высокозадость – the croup is higher than in withers

ТИПЫ КРУПА

длинный – long
короткий – short
покатый – steep, steeply sloping
прямой – flat
скошенный – sunken, goose
слегка округленный – slightly rounded
средне (нормально) наклонный – average pelvis slope

ХВОСТ

хвост – tail
корень хвоста – tail root
шерстяной подвес с нижней стороны хвоста (хвост пером) – tail feather

НОШЕНИЕ (ПОЛОЖЕНИЕ) ХВОСТА

ношение (положение) хвоста – tail carriage
весело несущий – gaily, merry
завернутый на спину – curled on back, turned over the back
на одну сторону – to one side
поднятый кверху – cocked-up
прямостоячий – flagpole
хвост «колесом» – tail making the wheel
хвост, лежащий своим концом на спине – snap tail
хвост «прутом» (горизонтальный) – whip tail, horizontal tail, bee sting

ПОСТАВ ХВОСТА

постав хвоста – tail set
высокопосаженный хвост – high-set tail
низкопосаженный хвост – low-set tail

ТИП ХВОСТА

толстый – thick
плоский – flat
куцый – bobbed, stump
купированный – docked, clipped
двойное кольцо – double curl
закрученный – curled, ring
изогнутый – twisted
спирально изогнутый – spirally twisted
петлевидный (штопорообразный) – kink, screw, corkscrew
саблевидный – sabre, scimitar
серповидный – sickle curve
сужающийся к концу (заостренный) – tapering to a point
«оперенный» (распушенный) – plumed
беличий – squirrel
лисий – fox-brush
хвост как у крысы – rat tail
хвост «метелкой» – tufted tail
хвост «морковкой» – carrot-shaped tail
хвост «поленом» – otter tail, sword tail
хвост с деформированными суставами – gnarled tail
хвост «крючком» – hook tail, crank tail, crook tail хвост «щетка» – brushed tail

ГРУДНАЯ КЛЕТКА, ГРУДЬ

грудная клетка, грудь – chest, brisket, torax
грудина – sternum
грудная клетка (анат.) – rib cage
ключица – clavicle
глубина груди – depth of chest
объем груди – chest capacity

ТИПЫ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ

глубокая грудь – deep in chest
мелкая грудь – shallow in chest
овальная грудь – oval, egg-shaped chest
плоская грудь – flat chest
бочкообразная грудь – barrel chest, barrel shaped chest
хорошо опущенная грудь – well let down brisket
хорошо развитая грудная клетка – well developed in chest
грудная клетка с выпуклыми (округлыми, хорошо «спружиненными») ребрами – well sprung chest/ribs, well arched ribs

ЖИВОТ

живот – abdomen, belly
линия низа (линия живота) – underline, abdomen line
опущенный – lower tucked up, paunchy
подтянутый – tucked up
умеренно подтянутый – reasonably tucked up
пах подобран – tucked-up flanks, drawn-up flanks

РЕБРА

ребра – ribs
истиннные ребра – true ribs
ложные ребра – false ribs
задние ребра – back ribs
выпуклые ребра (хорошо закругленные) – well rounded ribs
плоские – poorly arched, slab-sided, narrow
длинные ребра, направленные назад –well ribbed back
«бочкообразные» ребра – barrel-shaped ribs
«сжатость» ребер – spring of ribbs

КОНЕЧНОСТИ

конечности – limbs
вид сбоку – side view
вид сзади – rear view
вид спереди – front view
выставочная стойка – show stance

лапа – foot
лапы – feet
передняя лапа – forefoot
задняя лапа – hindfoot
палец – toe, phalange, finger
двойные прибылые пальцы – double dewclaws
прибылой палец – dewclaw
подушечка – pad
подушечка лапы – communal pad
хорошо развитые подушечки пальцев – well padded toys
коготь – claw

ПАЛЬЦЫ

плотно сомкнутые – close-cupped, well-knit, well knuckled
прочно сложенные – tightly-knit
хорошо выделенные – well split-up

ТИПЫ ЛАП

овальная – oval, spoon-shaped
округлая – round
плоская – flat
плосковатая – ferety
распущенная – splay, spreading
компактная – compact
мозолистая – corny
тонкая, слабая – paper
заячья – hare, rabbit
кошачья – cat
лапы с перепонками между пальцев – webbed feet, snowshoe feet

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ

передние конечности – forequaters, forelegs, forelimbs
лопатка – blade, blade-bone
плечо – upper arm, shoulder
предплечье – forearm
локти – elbows
козинец – knuckling, knackling over
пясть – pastern
запястье – wrist
подушечка запястья – stopper pad

ЛОКТИ

локти – elbows
прижатые к груди – set close to the chest
свободные – loose

ПОСТАВ ПЕРЕДНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ

постав передних конечностей – front
нормальный, правильный постав – normal, straight, true, gun barrel front
узкий постав – narrow front, pinched
широкий постав – wide front
сближенный постав (подковообразный) – horeshoe front
специфический постав у некоторых коротконогих пород – crooked front
«бочкообразный» – bowed
французский постав – french front
размет – east-west feet
косолапость – pigeon-toed front
косолапость с вывернутыми локтями – bandy, bowed
локти вывернуты наружу – out at elbows
локти повернуты внутрь – out in elbows
мягкая пясть, искривление предплечий, вывернутые локти – fiddle front, cabriole front

УГЛЫ КОНЕЧНОСТЕЙ (ПЛЕЧЕ-ЛОПАТОЧНОЕ СОЧЛЕНЕНИЕ)

углы конечностей (плече-лопаточное сочленение) – forequaters angulation
идеальные – ideal
нормальные – normal
правильные – well-angulated
прямые – steep in, straight in
острые – overangulated

ПЛЕЧО

плечо – upper arm, shoulder
загруженное – coarse, lumpy, loaded
косое – slainting, sloping
наклонное – well laid back
прямое – upright
разболтанное – loose

ПРЕДПЛЕЧЬЕ

предплечье – forearm
изогнутое – bowed
искривленное – cabriole
прямое – straight

ПЯСТЬ

пясть – pastern
нормально наклонная пясть – slope of pastern, sloping pasterns
резко наклонная пясть – down in pasterns, broken-down pasterns, falling pasterns
отвесная пясть – upright pasterns
слабая пясть – weak pasterns

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ

задние конечности – hindquarters, rear
тазобедренный сустав – hip joint
бедро – upper thigh
бедренная кость – femur
скакательный сустав – hock, hock joint
голень – lowe thigh
коленный сустав – stifle joint
острый угол коленного сустава – over-angulated stifle
спрямленный угол колена – straight in stifle
лодыжка – ankle joint
плюсна – rear pastern

БЕДРО

бедро – upper thigh
наклонное – slanting
узкое – narrow
широкое – wide

ГОЛЕНЬ

голень – lowe thigh
длинная – long
короткая – short

ПОСТАВ ЗАДНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ

постав задних конечностей – rear
нормальный постав – straight normal
узкий – narrow
широкий – wide
отставленный постав – hindquarters chopped off behind
слишком отставленный постав – hindquarters too far back
бочкообразный постав (скакательные суставы вывернуты наружу) – bandy, wide
коровий постав (сближены скакательные суставы) – cow hocks
саблистость – hindquarters too far under, sickle hock

ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ

тазобедренный сустав – hip joint
выраженный – well angulated
недостаточно выраженный – little angulated
умеренно выраженный – moderate angulated
угол сочленения задних конечностей – hindquarters angulation
дисплазия тазобедренного сустава – hip displasia

СКАКАТЕЛЬНЫЙ СУСТАВ

скакательный сустав – hock, hock joint
выпрямленный – straight
высокий – hight in
низкий – set low
опущенный – let down in
серповидный – sickle
слабый – weak
хорошо выраженный – well angulated
правильного сочленения – well bent

ПЛЮСНА

плюсна – rear pastern
высокая плюсна – high in hock
короткая плюсна – well let down hocks
крепкая плюсна с выраженным скакательным суставом – well-bent hock

АНАТОМИЯ СКЕЛЕТА

анатомия скелета – skeletal anatomy
бедро – femur
большая берцовая кость – tibia
брахицефальный – brachycephalic
верхняя челюсть – maxilla
височная кость – temporal bone
грудина – sternum
грудина (передняя часть грудной кости) – prosternum
грудной отдел позвоночника – thoracic vertebrae
долихоцефальный – dolichocephalic
запястье – carpus
затылочный гребень – occipital crest
коленный сустав – stifle joint
крестец – sacrum
лобная кость – frontal bone
локоть – elbow
локтевая кость – ulna
лопатка – scapula
лучевая кость – radius
малая берцовая кость – fibula
мезоцефальный – mesoticephalic
нижняя челюсть – mandible
носовая кость – nosal bone
плечевая кость – humerus
плечевой сустав – shoulder joint
плечо – shoulder
плюсна – metatarsus
поясничный отдел позвоночника – lumbar vertebrae
предплюсна – tarsus
пясть – metacarpus
ребра – ribs
сагиттальный гребень – sagittal crest
седалищная кость – ischium
скуловая дуга – zygomatic arch
скуловой отросток лобной кости – zygomatic process of frontal bone
таз – pelvis
теменная кость – parietal bone
фаланги пальцев – phalanges
хвостовой отдел позвоночника – caudal vertebrae
череп – skull
шейный отдел позвоночника – cervical vertebrae

Читайте также:  Команда рядом для собак как научить маламута

КОЖА

кожа – skin
плотно прилегающая к телу – tight-fitting
свободная – loose, folded
складка (морщина) – wrinkle

ШЕРСТЬ

шерсть (общ.) – coat
борода – beard
усы – mustache
вибрисы – whiskers
«гребень» (у риджбека) – ridge
«корона» (у риджбека) – crown
хохол (из волос) на голове – crest
волос – hair
основной волос – outer coat
очес – feather, fethering
подшерсток – under coat
покровный волос – cover coat
линька – shedding

ВИДЫ ШЕРСТИ

блестящая (глянцевая) – lustrous
глянцевитая, лоснящаяся шерсть – glossy coat
тусклая – dim
прямая – straight, flat
вьющаяся (курчавая) шерсть – curly coat
волнистая – wavy
слегка волнистая шерсть – crinkly coat
струящаяся – flowing
шнуровая шерсть – corded coat
щеткообразная шерсть – brush coat
шелковистая – silky
шелковистая густая (волокнистая) шерсть – linty coat
гладкая шерсть – smooth coat
косматая – shaggy
грубая – coarse, rough
густая шерсть – dense coat
длинная – long
короткая – short
тонкая – fine
короткая жесткая полустоячая шерсть – horse coat
мягкая – soft
жесткая – harsh
жесткая проволокообразная шерсть (шерсть с надломом) – wiry coat, broken coat
жесткая щетинистая шерсть – bristle coat, harsh coat
защищающая от погоды – weather resistant
водоотталкивающая – water-resistant
«медвежья» шерсть – bear-like coat
плотная шерсть – compact coat
плотноприлегающая к коже шерсть – taut coat
не прилегающая к коже шерсть – stand-off coat
открытый шерстный покров (без подшерстка) – open coat
взъерошенная – tousled
пушистая – furry
пышная – luxurious
сухая – dry
триммингованная – trimmed
ворсистая шерсть (с очень плотным подшерстком) – pily coat
шерстистая – woolly
шерстный покров без подшерстка – single coat
шерстный покров с подшерстком – double coat

ТИПЫ ПОВЕДЕНИЯ

агрессивное – aggressive
адекватное – adequate
активное – active
бдительное – watchful
беспокойное – anxious
бесстрашное – fearless
благородное, с достоинством – dignified
величественное – regal
верное – faithful
веселое – gay
возбудимое – excitable
враждебное – hostile
высокомерное – lordly
вялое, скучное – dull
гордое – proud
доброжелательное – benevolent
дружеское – friendly
живое – alert
интеллигентное, смышленое – intelligent
невыдержанное – unbalanced
независимое – independent
нетипичное – non typical
общительное – sociable affable
острожное – cautious
преданное – devoted
робкое – shyness, timid
самоуверенное – bold
сдержанное – standoffish
смелое – courageous
спокойное – calm, quiet
типичное – typical
трусливое – cowardice
уверенное – confident
умеренное – sober
уравновешенное, сбалансированное – balanced
устойчивое – stable
чувствительное, деликатное – delicate, sensitive
энергичное – eager

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Список пород собак на английском языке с переводом

Поскольку список достаточно большой, быстрый поиск: Ctrl + F поможет вам найти нужную породу собак.

Породы собак по алфавиту

American Eskimo Dog — Американская эскимосская собака

American Leopard Hound — Американская леопардовая собака

Anatolian Shepherd Dog — Анатолийская овчарка

Australian Cattle Dog — Австралийская овчарка

Australian Stumpy Tail Cattle Dog — Австралийская короткохвостая пастушья собака

Basset Fauve de Bretagne — Бассет Фов де Бретань

Bavarian Mountain Scent Hound — Баварская горная гончая

Bearded Collie — Бородатый колли

Belgian Laekenois — Бельгийский Лэекен
Belgian Malinois — Бельгийская овчарка малинуа
Belgian Sheepdog — Бельгийская овчарка
Belgian Tervuren — Бельгийская овчарка тервюрен

Bergamasco Sheepdog — Бергамская овчарка Бергамаско
Berger Picard — Пикардийская овчарка
Bernese Mountain Dog — Бернский зенненхунд
Bichon Frise — Бишон Фризе
Biewer Terrier — Бивер-йоркширский терьер

Black and Tan Coonhound — Чёрно-подпалый кунхаун — енотовая гончая
Black Russian Terrier — Черный русский терьер
Bloodhound — Бладхаунд

Bluetick Coonhound — Крапчато-голубой кунхаунд
Boerboel — Бурбуль
Bolognese — Болоньезе — болонка

Border Collie — Бордер-колли -пограничный колли
Border Terrier — Бордер-терьер
Borzoi — Борзая

Boston Terrier — Бостон-терьер
Bouvier des Flandres — Фландрский бувье
Boxer — Боксер

Boykin Spaniel — Бойкин-спаниель
Bracco Italiano — Итальянский бракк
Braque du Bourbonnais — Бурбонский брак

Braque Francais Pyrenean — Французский бракк пиренейского типа
Briard — Бриар
Brittany — Бретонский эпаньоль

Broholmer — Брогольмер
Brussels Griffon — Брюссельский грифон

Bull Terrier — Бультерьер
Bulldog — Бульдог
Bullmastiff — Бульмастиф

Cairn Terrier — Керн-терьер
Canaan Dog — Ханаанская собака
Cane Corso — Кане Корсо

Cardigan Welsh Corgi — Вельш-корги кардиган
Carolina Dog — Каролинская собака
Catahoula Leopard Dog — Леопардовая собака Катахулы

Caucasian Shepherd dog — Кавказская овчарка
Cavalier King Charles Spaniel — Кавалер Кинг Чарльз Спаниель
Central Asian Shepherd Dog — Среднеазиатская овчарка

Cesky Terrier — Чешский терьер
Chesapeake Bay Retriever — Чесапик-бей-ретривер
Chihuahua — Чихуахуа

Chinese Crested — Китайская хохлатая собака
Chinese Shar-Pei — Китайский Шарпей
Chinook — Чинук

Chow Chow — Чау-чау
Cirneco dell’Etna — Чирнеко дель Этна
Clumber Spaniel — Кламбер-спаниель

Cocker Spaniel — Кокер-спаниель
Collie — Колли
Coton de Tulear — Котон де Тулеар

Croatian Sheepdog — Хорватская овчарка
Curly-Coated Retriever — Курчавошёрстный ретривер
Czechoslovakian Vlcak — Чехословацкая волчья собака

Dachshund — Такса
Dalmatian — Далматинец
Dandie Dinmont Terrier — Денди-динмонт-терьер

Danish-Swedish Farmdog — Датско-шведская фермерская собака
Deutscher Wachtelhund — Немецкий вахтельхунд
Doberman Pinscher — Доберман Пинчер

Dogo Argentino — Аргентинский дог
Dogue de Bordeaux — Бордоский дог
Drentsche Patrijshond — Дрентский патрийсхонд

Drever — Древер
Dutch Shepherd — Голландская овчарка

English Cocker Spaniel — Английский кокер-спаниель
English Foxhound — Английский Фоксхаунд
English Setter — Английский сеттер

English Springer Spaniel — Английский спрингер-спаниель
English Toy Spaniel — Английский той-спаниель
Entlebucher Mountain Dog — Энтлебухер зенненхунд

Estrela Mountain Dog — Эштрельская овчарка — Горная собака Эстрела
Eurasier — Евразиер

Field Spaniel — Полевой спаниель
Finnish Lapphund — Финский Лапфунд
Finnish Spitz — Финский шпиц

Flat-Coated Retriever — Прямошёрстный ретривер
French Bulldog — Французский бульдог
French Spaniel — Французский спаниель

German Longhaired Pointer — Немецкая длинношёрстная легавая
German Pinscher — Немецкий пинчер
German Shepherd Dog — Немецкая овчарка

German Shorthaired Pointer — Курцхаар — немецкий короткошерстный пойнтер
German Spitz — Немецкий шпиц
German Wirehaired Pointer — Немецкий Жесткошерстный Пойнтер

Giant Schnauzer — Ризеншнауцер
Glen of Imaal Terrier — Глен оф Имаал терьер
Golden Retriever — Золотистый ретривер

Gordon Setter — Шотландский сеттер
Grand Basset Griffon Vendéen — Гранд Бассет Грифон Ванден
Great Dane — Немецкий дог

Hamiltonstovare — Гамильтонстёваре
Hanoverian Scenthound — Ганноверская гончая
Harrier — Харьер — английская заячья гончая

Havanese — Гаванский бишон
Hokkaido — Хоккайдо — айну — сета
Hovawart — Ховаварт

Ibizan Hound — Ивисская борзая
Icelandic Sheepdog — Исландская овчарка
Irish Red and White Setter — Ирландский красно-белый сеттер

Irish Setter — Ирландский сеттер
Irish Terrier — Ирландский терьер
Irish Water Spaniel — Ирландский водяной спаниель

Irish Wolfhound — Ирландский волкодав
Italian Greyhound — Итальянская борзая

Jagdterrier — немецкий ягдтерьер
Japanese Chin — Японский хин
Jindo — Корейский чиндо

Kai Ken
Karelian Bear Dog — Карельская медвежья собака
Keeshond — Немецкий вольфшпиц

Kerry Blue Terrier — Керри Блу Терьер
Kishu Ken — Кишу Кен
Komondor — Комондор

Kromfohrlander — Кромфорлендер
Kuvasz — Кувас

Labrador Retriever — Лабрадор ретривер
Lagotto Romagnolo — Лаготто Романьоло
Lakeland Terrier — Лакленд-терьер

Lancashire Heeler — Ланкаширский хилер
Lapponian Herder — Лопарская оленегонная собака
Leonberger — Леонбергер

Lhasa Apso — Лхаса Апсо
Löwchen — Левхен — Малая львиная собака

Maltese — Мальтийская болонка
Manchester Terrier — Манчестер-терьер
Mastiff — Английский мастиф

Miniature American Shepherd — Миниатюрная американская овчарка
Miniature Bull Terrier — Миниатюрный бультерьер
Miniature Pinscher — Миниатюрный пинчер

Miniature Schnauzer — Миниатюрный шнауцер
Mountain Cur — Горная гончая
Mudi — Муди — венгерская пастушья собака

Neapolitan Mastiff — Неаполитанский мастиф
Nederlandse Kooikerhondje — Коикерхондье
Newfoundland — Ньюфаундленд

Norfolk Terrier — Норфолк-терьер
Norrbottenspet — Норботтенская лайка
Norwegian Buhund — Норвежский бухунд

Norwegian Elkhound — Норвежский эльгхунд
Norwegian Lundehund — Норвежский лундехунд
Norwich Terrier — Норвич-терьер
Nova Scotia Duck Tolling Retriever — Новошотландский ретривер

Old English Sheepdog — Староанглийская овчарка
Otterhound — Оттерхаунд

Papillon — Папильон
Parson Russell — Парсон рассел
Pekingese — Пекинес

Pembroke Welsh Corgi — Вельш-корги
Perro de Presa Canario — Канарский дог
Peruvian Inca Orchid — Перуанская голая собака

Petit Basset Griffon Vendéen — Вандейский бассет-гриффон
Pharaoh Hound — Фараонова собака
Plott — Плотт-хаунд

Pointer — Пойнтер
Polish Lowland Sheepdog — Польская низинная овчарка
Pomeranian — Померанский шпиц

Poodle — Пудель
Porcelaine — Фарфоровая гончая

Portuguese Podengo — Португальский поденгу
Portuguese Pointer — Португальский Пойнтер

Portuguese Sheepdog — Португальская овчарка
Portuguese Water Dog — Португальская водяная собака
Pudelpointer — Пудель-пойнтер

Pug — Мопс
Puli — Пули — порода собак пастухов
Pumi — Пуми

Pyrenean Mastiff — Пиренейский мастиф
Pyrenean Shepherd — Пиренейская овчарка

Rafeiro do Alentejo — Португальский рафейру
Rat Terrier — Рэт-терьер — Крысиный терьер, терьер крысолов
Redbone Coonhound — Редбон кунхаунд

Rhodesian Ridgeback — Родезийский риджбек
Romanian Mioritic Shepherd Dog — Румынская миоритская овчарка
Rottweiler — Ротвейлер

Russell Terrier — Джек-рассел-терьер
Russian Toy — Русский той
Russian Tsvetnaya Bolonka — Русская цветная болонка

Saint Bernard — Сенбернар
Saluki — Салюки
Samoyed — Самое́дская соба́ка — самое́д, самое́дская ла́йка, самое́дский шпиц

Schapendoes — Шапендуа
Schipperke — Шипперке
Scottish Deerhound — Дирхаунд

Scottish Terrier — Шотландский терьер
Sealyham Terrier — Силихем-терьер
Segugio Italiano — Итальянский сегуджо

Shetland Sheepdog — Шелти
Shiba Inu — Сиба-ину
Shih Tzu — Ши-тцу

Shikoku — Сикоку
Siberian Husky — Сибирский хаски
Silky Terrier — Австралийский шелковистый терьер

Skye Terrier — Скайтерьер
Sloughi — Слюги
Slovakian Wirehaired Pointer — Словацкий пойнтер

Slovensky Cuvac — Словацкий чувач
Slovensky Kopov — Словацкий копов
Small Munsterlander Pointer — Малый мюнстерлендер

Smooth Fox Terrier — Гладкошёрстный фокстерьер
Soft Coated Wheaten Terrier — Ирландский мягкошёрстный пшеничный терьер
Spanish Mastiff — Испанский мастиф

Spanish Water Dog — Испанская водяная Собака
Spinone Italiano — Итальянский спиноне
Stabyhoun — Стабихун

Staffordshire Bull Terrier — Стаффордширский бультерьер
Standard Schnauzer — Стандартный шнауцер

Sussex Spaniel — Суссекс-спаниель
Swedish Lapphund — Шведский лаппхунд
Swedish Vallhund — Шведский вальхунд

Taiwan Dog — Тайваньская собака
Teddy Roosevelt Terrier — Тедди Рузвельт терьер
Thai Ridgeback — Тайский риджбек

Tibetan Mastiff — Тибетский мастиф
Tibetan Spaniel — Тибетский спаниель
Tibetan Terrier — Тибетский терьер

Tornjak — Торньяк
Tosa — Тоса-ину
Toy Fox Terrier — Той-фокстерьер

Transylvanian Hound — Трансильванская гончая
Treeing Tennessee Brindle — Древесная теннессийская тигровая гончая
Treeing Walker Coonhound — Древесная Енотовая Гончая Уолкера

Vizsla — Венгерская выжла

Weimaraner — Веймаранер
Welsh Springer Spaniel — Вельш-спрингер-спаниель
Welsh Terrier — Вельштерьер — Уэльсский терьер

West Highland White Terrier — Вест-хайленд-уайт-терьер
Whippet — Уиппет
Wire Fox Terrier — Жесткошёрстный фокстерьер

Wirehaired Pointing Griffon — Жесткошерстный пойнтер-гриффон
Wirehaired Vizsla — Венгерская жесткошерстная легавая — Выжла
Working Kelpie — Австралийский келпи

Yakutian Laika — Якутская лайка
Yorkshire Terrier — Йоркширский терьер

Источник