Меню

Литл биг собаки перевод

Лидер группы Little Big рассказал, как появилось название коллектива

После объявления о разводе со своей женой Илья Прусикин опубликовал новую версию, объясняющую историю создания названия группы. Поклонники в нее не поверили

Илья Прусикин опубликовал в своем Instagram-аккаунте новый пост. Солист рассказал поклонникам о том, как появилось название группы «Little Big».

Лидер группы надеется, что теперь его перестанут спрашивать об истории создания названия. В социальной сети Илья Прусикин поделился своими детскими фотографиями. Музыкант признался, что идея возникла у его мамы.

A post shared by Ilia Prusikin / Илья Прусикин (@iliyaprusikin) on Sep 2, 2020 at 1:52am PDT

Ранее история создания названия группы была другой. По предыдущей версии, оно появилось из-за различий в росте участников коллектива. В первом составе было двое высоких мужчин и две женщины с ахондроплазией (карликовостью).

За несколько часов публикация набрала более 126 тысяч лайков. Фанаты в эту историю верят с трудом: «Ну да, для тех, кто ничего кроме инсты не читает, вполне правдивая история», «Попахивает враньем».

Подписчики уверены, что самый популярный вопрос солисту группы задавать не перестанут: «Все равно будут спрашивать».

«Креативно», «Лучшая история, которую я когда-либо читала», «Самое лучшее исчерпывающее объяснение», — прокомментировали текст поклонники.

На днях стало известно, что Илья Прусикин разводится с женой. Об этом пара рассказала на YouTube-канале Ирины Смелой. Подписчики уверены, что к этому причастна солистка группы Little Big Соня Таюрская. В ее Instagram-аккаунте поклонники супругов оставляют гневные сообщения.

Напомним, ранее Metro писало о том, что клип «UNO» стал самым популярным в истории «Евровидения».

Источник



Перевод песни LITTLE BIG — ROCK-PAPER-SCISSORS

ROCK-PAPER-SCISSORS

КАМЕНЬ-НОЖНИЦЫ-БУМАГА

Little Big — Rock-Paper-Scissors о песне

    По словам самой группы Little Big при создании клипа их вдохновляли следующие произведения:
  • Американский телесериал Уилфред. Костюмы собак из клипа явно взяты оттуда.
  • Клип на песню Bad Touch группы Bloodhound Gang. В нём участники группы также одеты в костюмы животных и совершают похожие действия по ходу клипа.
  • Культовые фильм «Бойцовский клуб», «Реквием по мечте» и «Большой куш» Гая Ричи
  • Песня Lil Nas X — Old Town Road. Чернокожий ковбой на 0:58 именно оттуда.
  • Билли Айлиш и её песня Bad Guy. Можно заметить пародию на некоторые моменты клипа Билли. Кроме того *I’m a bad boy — ключевая фраза песни bad guy. Little Big повторили даже коронное «Даа». Но в клипе в этом моменте вывели на экран слово «Dog», видимо по приколу.
  • Песня Justice — Stress, а также группы Beastie Boys, Cannibal Corpse, Sid Vicious, Nirvana, Paper Magazine, Limp Bizkit, Green Street, Korn и Slipknot.
  • Читайте также:  Пакетики для уборки за собаками с кейсом

    Little Big — Rock-Paper-Scissors

    В клипе снялись Данила Поперечный и турбо-шансонье Стас Барецкий, а также многие другие. Частично съемки клипа проходили там же, где снимали и SKIBIDI. Можно поискать и смысл клипа Little Big — Rock-Paper-Scissors или устроить посекундный разбор, но стоит ли? 🙂

    Источник

    Перевод песни Rock-paper-scissors (Little Big)

    Rock-paper-scissors

    Камень, ножницы, бумага

    I’m a stray, nasty dawg, who do you think you are
    Hello big bad boy, look behind with this cur
    Got no class, no manners, not what you see
    If you wanna test your might—gotta play with me

    Rock-paper-scissors, rock, rock-paper-scissors
    Rock-paper-scissors, rock, rock, I’m a winner
    Rock-paper-scissors, rock, rock-paper-scissors
    Rock-paper-scissors, rock, rock, I’m a winner

    Meow!
    Rock-paper-scissors, rock, rock-paper-scissors
    Meow!
    Rock-paper-scissors, rock-rock-rock…

    I’m like «What the hell you talking, who do you think I am?»
    Lad, you god damn wrong, I have never be scammed
    Imma beat you down, gonna play like a toy
    Do you wanna test your might—I’m the bad boy
    Dog

    Rock-paper-scissors, rock, rock-paper-scissors
    Rock-paper-scissors, rock, rock, I’m a winner
    Rock-paper-scissors, rock, rock-paper-scissors
    Rock-paper-scissors, rock, rock, I’m a winner
    Rock-paper-scissors, rock, rock-paper-scissors
    Rock-paper-scissors, rock, rock, I’m a winner
    Rock-paper-scissors, rock, rock-paper-scissors
    Rock-paper-scissors, rock, rock, I’m a winner

    Rock
    Paper
    Scissors
    Rock-paper-scissors, rock
    Rock
    Paper
    Scissors
    Rock-paper-scissors, rock
    Rock-paper-scissors, rock, rock-paper-scissors
    Rock-paper-scissors, rock, rock, I’m a winner
    Rock-paper-scissors, rock, rock-paper-scissors
    Rock-paper-scissors, rock, rock, I’m a winner

    Rock-paper-scissors, rock, rock-paper-scissors
    Rock-paper-scissors, rock, rock, I’m a winner
    Rock-paper-scissors, rock, rock-paper-scissors
    Rock-paper-scissors, rock, rock, I’m a winner

    Rock-paper-scissors, rock, rock-paper-scissors
    Rock-paper-scissors, rock, rock, I’m a winner

    Я бродячая злая собака, кем ты себя возомнил?
    Привет, большой плохой мальчик, остерегайся этой дворняжки.
    Нет класса, нет манер, не то, чем тебе кажется.
    Если хочешь проверить свою силу, то должен поиграть со мной.

    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, ножницы, бумага.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, я победитель.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, ножницы, бумага.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, я победитель.

    Мяу!
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, ножницы, бумага.
    Мяу!
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, камень…

    Я говорю: «Да что ты несёшь, за кого ты меня принимаешь?»
    Парень, ты чертовски не прав, меня никогда не обманывали.
    Я сотру тебя в порошок, буду играть с тобой, как с игрушкой.
    Хочешь проверить свою силу? Я плохой мальчик.
    Пёс. 1

    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, ножницы, бумага.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, я победитель.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, ножницы, бумага.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, я победитель.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, ножницы, бумага.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, я победитель.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, ножницы, бумага.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, я победитель.

    Читайте также:  Служба по отлову безнадзорных собак

    Камень,
    Ножницы,
    Бумага,
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень.
    Камень,
    Ножницы,
    Бумага,
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, ножницы, бумага.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, я победитель.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, ножницы, бумага.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, я победитель.

    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, ножницы, бумага.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, я победитель.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, ножницы, бумага.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, я победитель.

    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, ножницы, бумага.
    Камень, ножницы, бумага, камень, камень, я победитель.

    Источник

    Литл биг собаки перевод

    Little Big «Rock–Paper–Scissors»: все о клипе и песне

    Группа Little Big записала октябрь 2019 года себе в актив и выпустила очередной хит. Фанаты получили жирный саунд на фоне острого социального подтекста. В клипе снялись уже полюбившиеся всем персонажи. Новинка получила позитивную реакцию от аудитории. У пользователей возник вопрос о смысле клипа и о том, кто же снялся в роли плюшевых собачек.

    Сюжет и смысл, перевод главных моментов

    Клип по стилю напоминает бессмертный хит Bloodhound Gang — The Bad Touch. У литлов схожая стилистика и такое же чувство юмора. Но плагиатом тут и не пахнет. Rock–Paper–Scissors вышел самобытным и смысловым. Кстати, команда Литл Биг упомянула американскую группу в качестве вдохновителей.

    Сюжет построен на истории антропоморфных (очеловеченных) дворовых псов. Многие из них когда-то имели любящих хозяев, про что говорят ошейники и цепи. Времена поменялись и собачки оказались выброшены на улицу.

    В клипе показаны конфликты с людьми, которые не хотят понимать брошенных животных. Псы тоже не лыком шиты – озлобленные и не любезные они готовы дать отпор. Авторами рисуется не очень приветливая картина.

    Видеоряд очень четко разделен на две части. Первая посвящена сугубо собакам без особых выдумок. Вторая рассказывает о маргинальных элементах общества, которые были отвергнуты социумом, но такие же люди, как все.

    Смысл клипа частично раскрыт в легендарной фразе Экзюпери: «Мы в ответе за тех, кого приручили», которой авторы подытожили свое творение. Произведение посвящено проблеме бездомных животных (всех без исключения). Все плохое, что есть в братьях наших меньших, исходит от людей. Людям под силу разорвать порочный круг.

    Читайте также:  Бешенство собак человек может заразится от собаки бешенством

    Кроме того, песня показывает, что проблемы общества тоже должны найти свое решение. Каждый сам в ответе за свою судьбу, но социум в силах преодолеть негативные явления, которые встречаются на каждом углу.

    Текст песни Rock–Paper–Scissors не слишком мудреный. Но перевод не помешает, ведь разобрать английскую версию могут не все.

    Rock, paper, scissors, rock, rock, paper, scissors

    Rock, paper, scissors, rock, rock, I’m a winner

    Камень, бумага, ножницы, камень, камень, бумага, ножницы

    Камень, бумага, ножницы, камень, камень, я победитель

    Речь идет о воле случая, которому подвластны выброшенные зверушки. Кроме того, намек на то, что с представителями улицы лучше в игры не играть, ведь победитель известен заранее.

    Отсылки в клипе

    Внимательный зритель мог заметить несколько интересных отсылок. Авторы постебались над хитом Lil Nas X – Old Town Road. Главные герои угнали у афроамериканского ковбоя его коня. Теперь он не на коне. Литл Биг продолжает собирать миллионы просмотров, а Лил Нас теряет популярность.

    Небольшая отсылка имеется на группу Нирвана, а именно на обложку их альбома Nevermind (маленький мальчик, плавающий в бассейне).

    Досталось и надутым прелестям Ким Кардашьян. Песик любезно лопнул шарики-ягодицы, вернув эпатажной девице природную красоту.

    Вот список всех артистов, песен и фильмов, которые так или иначе были упомянуты в клипе:

    Wilfred (American TV series), Requiem for a Dream, Snatch, Beastie Boys, Bloodhound Gang — Bad Touch, Justice — Stress, Fight Club, Cannibal Corpse, Sid Vicious, Nirvana, Paper Magazine, Limp Bizkit, Green Street, Korn, Slipknot, Billie Eilish, Lil Nas X.

    Кто снимался — все актеры

    Банду плохих ребят играют участники группы – Илья Прусикин, Сергей Макаров, Антон Лиссов, Софья Таюрская. Роль большого злобного пса в наморднике досталась Стасу Барецкому.

    Не обошлось без Данила Поперечного. Он сыграл пса-дилера, который из-под полы продает собачий корм.

    Котиков сыграли друзья команды. Среди них Вася Иванов (инста @vasyanpro1122).

    Вася Иванов сыграл уличного кота

    Фанатов огорчило отсутствие Эльдара Джарахова. По мнению комментаторов ютуба, он бы отлично смотрелся в роли чихуахуа или другой мелкой псины.

    Полицейскую собаку изобразил певец и композитор Elis Cool.

    Elis Cool

    Филип Зарецкий был замечен в очень подходящей роли пацана, дразнящего собак.

    Филип Зарецкий дразнил собак

    Где снимался – известные локации

    Судя по видеоряду, для сьемок были выбраны знакомые жителям Санкт-Петербурга места. Самой примечательной локацией стал двор, в котором снимали клип Skibidi. Место очень колоритное, потому появление его в новом произведении не удивляет.

    Источник