собаку съел
У, по этой части он собаку съел. (А. Чехов.)
Прохор приглашал и Протасова: тот универсально образован и в горном деле собаку съел. (В. Шишков.)
На днях он студент специально со мной пошел гулять, разговаривали, – он прямо собаку съел на этом вопросе… (Б. Пастернак.)
Я задаю несколько специальных вопросов. Он отвечает без запинки. Смеется. «Проверяешь? Да? Ну, на этом деле я собаку съел». (В. Некрасов.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Смотреть что такое «собаку съел» в других словарях:
собаку съел — побывать в переделках, спец, пройти огонь и воду, стреляная птица, пройти огонь, воду и медные трубы, травленый волк, бывать в переделках, стреляный воробей, глаз наметан, глаз набит, все ходы и выходы знает, из семи печей хлеб есть, зубы проесть … Словарь синонимов
Собаку съел — СОБАКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Собаку съел — на чём, в чём. Разг. Экспрес. То же, что Зубы съел на чём, в чём. Прохор приглашал и Протасова: тот универсально образован и в горном деле собаку съел (Шишков. Угрюм река) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Собаку съел — на чём, в чём. Об опытном, умелом, знающем все тонкости какого л. дела человеке. ФСРЯ, 443; БМС 1998, 538; ЗС 1996, 104, 124; БТС, 1299; ДП, 426; Мокиенко 1990, 133; Жиг. 1969, 212 … Большой словарь русских поговорок
Собаку съел, только хвостом подавился. — Собаку съел, только хвостом подавился. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собаку съел, только хвостом подавился — Съел волк кобылу, да дровнями подавился. Переплыл море, да в луже утонул. Хорошо затянул (песню) да вынося осекся (утомился) иноск.: о звуке или деле, на самом конце неудавшемся Ср. La coda è la più cattiva a scorticare. С хвоста снять шкуру… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Собаку съел, только хвостом подавился — Собаку съѣлъ, только хвостомъ подавился. Съѣлъ волкъ кобылу, да дровнями подавился. Переплылъ море, да въ лужѣ утонулъ. Хорошо затянулъ (пѣсню) да вынося осѣкся (утомился) иноск. о звукѣ или дѣлѣ, на самомъ концѣ неудавшемся. Ср. La coda è la più … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Он на это собаку съел. — Он на это собаку съел. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собаку съесть — Он в этом деле собаку съел (насобачился). Эко чутье: этот нос собакой натерт! Ср. Заводские начальники По всей Сибири славятся Собаку съели драть. Некрасов. Кому на Руси. Крестьянка. 3. Ср. Он не охоч до слов, но он на деле Собаку съел. Гр. А.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
собаку съесть на чем, или в чем — о том, кто является знатоком чего либо, имеет богатый опыт в чем либо. Есть несколько версий происхождения оборота. 1. Оборот появился в крестьянской среде, земледельческий труд тяжел: устанешь так, что с голоду и собаку бы съел. 2. У римских… … Справочник по фразеологии
Источник
Откуда взялось выражение «Собаку съел»?
Вы, наверное, не раз слышали выражение — «собаку съел на этом» , но вряд ли кто-то задумывался почему мы так говорим, почему мастера в своем деле «обвиняем» в поедании лучшего друга человека.
Так вот, попалась мне в руки очень занимательная книженция — пособие для учителей 1971 года, издательство «Просвещение». Москва, где описаны очень любопытные истории происхождения слов, словосочетаний, выражений и афоризмов нашего языка. Делюсь впечатлениями.
Для специалистов по фразеологии выражение «собаку съел» оказалось трудной задачкой, так как еще с конца 19 века ученые предполагали, что такой оборот напрямую связан с крестьянами и земледельческими работами:
Но попозже выяснилось, что никакого устойчивого выражения насчет работы и собаки никогда в нашей речи не существовало, поэтому версия отпала сама собой.
Скорее всего, выражение «собаку съел» — это не что иное, как сокращение полного предложения. Как например та же поговорка «Голод — не тетка, пирожка не подсунет» (мы же просто говорим «голод — не тетка»).
Так вот позже выяснилось, что всемирно известный В.И. Даль в свое время задокументировал вот как:
Это уже больше похоже на правду и употреблялось по отношению к человеку, который сделал что-то непосильно трудное, но ошибся в какой-то незначительной мелочи.
*Тогда считалось, что собак не едят и мясо у них невкусное, и съесть целую собаку на самом деле очень тяжело.
И сейчас у нас выражение «собаку съел» (в сокращенной форме) обозначает, что человек сделал что-то трудное, научился, и теперь считается мастером своего дела.
Кстати, ранее употреблялось еще такое слово как «насобачиться» — что означало стать профессионалом, но грубоватый оттенок этот глагол приобрел совсем недавно.
И что самое интересное, откуда я родом, т.е. на юге, в речи используют слово «рассобачиться» , что приблизительно значит перестать делать хорошо свою работу, разлениться и т.п.
Источник
Что значит «собаку съел»? Значение фразеологизма
Когда вы услышите о человеке, что он собаку съел на каком-то деле, не спешите делать поспешные выводы. Возможно, он не так страшен, как может показаться на первый взгляд. «А раз он так хорош, для чего понадобилось непременно вкушать собачатину?» — спросите вы. Попробуем найти ответ вместе.
Значение фразеологизма
Выражение «собаку на этом съел» характеризует мастера высочайшего класса, настоящего профессионала, специалиста, которому можно доверять. Такой знаток приобрёл богатый опыт, преодолел всевозможные трудности, и теперь знает вопрос досконально. Смысл фразеологизма уважительный, а не оскорбительный, но употреблять его (в силу яркого образного компонента) допустимо лишь в неофициальной обстановке.
К примеру, в разговоре двух пациентов офтальмологической клиники фраза «Сергей Петрович собаку съел на удалении катаракты! Вот бы к нему попасть!» будет означать высшую похвалу. Если не понимать фразеологизм буквально, легко понять, что Сергей Петрович – специалист с многолетним опытом и золотыми руками.
«Моя мама на засолке грибов собаку съела!» — может похвастаться молодая девушка приглашённому на званый ужин жениху. В таком случае парень должен оставить опасения, что будет отравлен во цвете лет потенциальной тёщей. Опытная повариха не ошибётся в технологии приготовления яства.
Так что, если вам позвонят и скажут примерно следующее: «Говорят, вы собаку съели в толковании фразеологизмов. Объясните происхождение некоторых выражений…», не спешите кричать: «Не ел я никакой собаки!». Просто охарактеризуйте свои знания иначе: «Да, я дипломированный филолог. Интересуюсь семантикой идиом и выявляю случаи их нестандартного употребления…».
Как выясняется, люди, съевшие на чём-то собаку, не только не порицаются, но и пользуются всеобщим уважением. Остаётся понять, почему.
Происхождение фразеологизма
Трудно проследить историю фразеологизма и пролить свет на пугающий нас факт поедания четвероногого друга. Одни словари предлагают искать корни в восточной культуре, где вкушение собачьего мяса – отнюдь не редкость. Но эта гипотеза не подтверждена официально. А вот несколько более убедительных версий.
Так голоден, что и собаку бы съел
В крестьянском обиходе выражение «Так голоден, что и собаку съел бы» свидетельствует о том, что человек хорошо потрудился. Если же он способен так выкладываться в работе, то и заполучить такого работника будет на руку каждому хозяину. А хороший труженик – это почти то же самое, что мастер своего дела.
Ритуальные игры индусов
Другая версия ищет корни выражения в глубоком прошлом человечества. У древних индусов игра в кости считалась священной. Бросок, не приносивший результата, получил название «собака», а удачное попадание характеризовалось фразой «съел», «проглотил». Получалось, что успешный, мастеровитый игрок как бы съедал неудачливого. Отсюда, возможно, и пришло выражение «собаку съел».
По бороде апостол, а по зубам собака
Есть и те, кто включает в этот круг пословицу «По бороде апостол, а по зубам – собака», связывая её с фразой «он на этом зубы сточил». Так говорят о человеке, который не так прост, как показалось сначала. Оказывается, ему палец в рот не клади! Согласно предположению некоторых исследователей, фразу «он на этом зубы сточил», синонимичную выражению «собаку съел», могли «объединить» именно собачьи зубы из пословицы. Проще говоря, где зубы – там и собака.
Собаку съел, да хвостом подавился
О достоверности третьей гипотезы можно поспорить, но очевидно, что ближе всех к истине четвёртая версия. Фраза «собаку съел» представляет собой кусочек, отколовшийся от пословицы «Собаку съел, да хвостом подавился». Она означает, что кто-то проделал чрезвычайно трудоёмкую работу, но неожиданно испортил её маленькой оплошностью. Как говорится, «и на старуху бывает проруха».
От полноценной пословицы осталась половина, и, как часто бывает, смысл тоже раскололся пополам. Теперь выражение «собаку съел» просто означает успешное («без сучка, без задоринки) преодоление трудной задачи.
Существуют и другие предположения о происхождении фразеологизма, но они не подтверждены официально.
Синонимы
Если ваше отвращение к буквальному смыслу фразы столь велико, что вымолвить её нет сил, для характеристики умелого и опытного человека воспользуйтесь выражениями, близкими по смыслу:
- он на этом зубы съел (сточил);
- руку набил;
- прошёл огонь, воду и медные трубы;
- хлеб из семи печей ел;
- травленый волк;
- стреляный воробей;
- тёртый калач;
- намётанный глаз;
- все ходы и выходы знает.
Как видите, в русском языке немало благозвучных синонимов. Однако не забывайте и о собаке. Что и говорить, выражение неординарное! И, согласитесь, именно эта характеристика кажется самой запоминающейся. Так что человек, съевший на чём-то собаку, обязательно пригодится в трудную минуту – обращайтесь, не робейте, он, скорее всего, не укусит!
Тест на знание фразеологии
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Источник
«Собаку съел», 6 букв, 2 буква «Н», сканворд
Слово из 6 букв, первая буква — «З», вторая буква — «Н», третья буква — «А», четвертая буква — «Т», пятая буква — «О», шестая буква — «К», слово на букву «З», последняя «К». Если Вы не знаете слово из кроссворда или сканворда, то наш сайт поможет Вам найти самые сложные и незнакомые слова.
Отгадайте загадку:
У маленькой скотинки Сто серебряных монеток в спинке. Показать ответ>>
У матери двадцать деток, Все детки — однолетки. Показать ответ>>
У матери тысяча сыновей, Каждому она мисочку дала, А себе не взяла. Показать ответ>>
Другие значения этого слова:
Случайная загадка:
Как можно снять колесо за одну секунду?
Случайный анекдот:
Однажды одинокая женщина Анна Сеpгеевна встpетила одинокого мужчину Hиколая Васильевича. Они не виделись двадцать лет.
— Как дела? — спpосила А.С.
— Да вот все один. Так вpоде ничего, только женской pуки не хватает.
— У меня, как видишь, обе мужские, — гpустно пошутил H.В.
— А вот у меня в хозяйстве как pаз не хватает мужской pуки. У меня, как видишь, обе pуки — женские.
Вдpуг они посмотpели дpуг на дpуга долгим задумчивым взглядом и поняли дpуг дpуга без слов.
. Опеpация пpошла успешно. У Анны Сеpгеевны новая pука пpижилась особенно быстpо.
Знаете ли Вы?
Сердце человека: за сутки сердце выталкивает 6 тонн крови.
Сканворды, кроссворды, судоку, кейворды онлайн
Источник