Стресс по-итальянски

Содержание:

«Сальди по-итальянски»

Два раза в году в Италии на ступает «час икс» – это зимние и летние распродажи. Магазины не могут вместить всех желающих. Не то что пройти – вздохнуть полной грудью невозможно. Особенно в Риме, особенно на таких «модных улицах», как виа дель Корсо, виа Кондотти, Аппиа-Нуова, виа Национале. Словно три миллиона жителей Рима и еще столько же приезжих целый год ничего не покупали.

Сезон низких цен не может начаться раньше официально установленного срока. Зимой это 7 января, следующий день после праздника Святой Епифании, или доброй ведьмы Бефаны. Летом – первая декада июля. Сезон зимних распродаж длится до 1 марта, летних – до 1 августа. За тем, чтобы в витринах магазинов раньше срока не появлялись дразнящие таблички «сальди», зорко следят городские власти. Нарушителей штрафуют на астрономические суммы. Огромный многоэтажный магазин «Коин» возле площади Сан-Джованни-ин-Латерано был безжалостно закрыт полицией в первые дни января за то, что нелегально открыл сезон распродаж до 7 января. Теперь администрации грозит крупный штраф, неприятности в мэрии. Но, может, все и обойдется, – в Италии официальные власти и частные структуры всегда умудряются найти общий язык.

В период распродаж крупные торговые центры открыты по воскресеньям, вопреки вековым традициям южноевропейской страны, где любое лишнее телодвижение в выходной день считается чуть ли не грехом. «Белые воротнички» ухитряются заскочить в обувной или мебельный даже в обеденный перерыв. А после работы – в салон модной одежды, магазин галстуков, в книжный и хозяйственный.

Каждый третий итальянец отправляется снимать стресс. в магазин. Посещение торговой точки в этой стране считается куда более эффективным отдыхом, чем прогулка на свежем воздухе, пробежка рысцой, поход в музей или в кино. Лишь 2% итальянцев в свободное время приобщаются к культуре в музеях и на выставках. 14% прохлаждаются в баре, 15% потеют в спортивном зале, 17%% расслабляются на природе, и аж 32% приятно и полезно отдыхают в магазинах. И в процессе такого «отдыха» итальянец готов расстаться с весьма внушительной суммой своих кровных.

Ради желанного шопинга итальянец готов покорно терпеть многокилометровые автомобильные пробки, часами простаивать в очереди на распродаже рубашек, мокнуть под дождем или жариться под полуденным солнцем. А после – обязательное доброе угощение во славу обновок!

Самый правильный магазин для среднестатистического жителя Италии – такой, в котором есть всего понемногу. В первую очередь в нем должна быть одежда, затем – обувь, обязательно парфюмерия, широкий выбор бытовых товаров и продовольственный отдел, желательно с большим отделом макаронных изделий. В последние годы в Италии пустило корни и быстро прижилось чисто американское стремление – получать от шопинга все сразу, вплоть до отутюженного белья и чашки кофе. А ведь еще 10–20 лет назад в апеннинских семьях существовал целый ритуал: после сытного домашнего обеда все, от мала до велика, специально отправлялись в кафе, – выпить чашечку эспрессо, полакомиться мороженым, насладиться рюмочкой ароматного «амаро» – горьковатого бальзама на травах, способствующего пищеварению.

guide.travel.ru

Брак по-итальянски

Недавно мне на глаза попалась статистика, по которой самыми желанными иностранными женихами для русских женщин в возрасте от 30 до 50 лет являются итальянцы. «Хм, интересно», — подумала я, и так родилась тема для этой заметки.

Интересно, потому что хотелось бы понять, что именно привлекает наших женщин в итальянцах. Почему они думают, что быть замужем за итальянцем — это так заманчиво? Оставляя этот вопрос открытым, я порассуждаю на тему брака и взаимоотношений в Италии.

Эта тема включает в себя три основных аспекта, на которых стоит остановиться подробнее. Первый — помолвка. Практически любому итальянскому браку предшествует помолвка, fidanzamento, когда пара приобретает официальный статус и решает пожениться в ближайшем (теоретически) будущем. Быть помолвленными не обязательно означает жить вместе, тем более что вопрос собственного жилья в Италии стоит довольно остро. Зачастую помолвки заключаются в совсем юном возрасте, еще в лицейские годы. Так что, как правило, это пара, живущая по раздельности и мало чем напоминающая семейную. У меня сложилось впечатление, что помолвка заключается больше для родителей и родственников, чтобы узаконить отношения в их глазах. Особенностью итальянских помолвок является их продолжительность. Мне встречались пары, помолвленные на протяжении 10—12 лет, достигшие 30-летнего возраста и так до сих пор не решившиеся пожениться и начать жить вместе.

Тут стоит отметить, что отношение к возрасту в Италии совершенно отличается от принятого у нас в России. В Италии 30 лет — это самое начало взрослой жизни (и то не всегда), когда к вопросам карьеры, семьи и детей только-только подбираются. Какие-то первые результаты и урожаи начинают собирать и подытоживать не раньше 40-летнего рубежа. Это объясняется, с одной стороны, высокой продолжительностью жизни (80—85 лет, в Италии наряду с Японией наиболее высокий в мире процент долгожителей) и умением наслаждаться ее лучшими годами, не торопясь и позволяя себе искать свой путь. С другой стороны, есть в этом отношении и некая доля инфантильности, неспособности взрослеть и принимать серьезные решения. Неудивительно, ведь современные 20—30-летние итальянцы выросли в комфортных условиях в семьях, напоминающих собой надежный щит. В то же время именно они и почувствовали на себе всю тяжесть неожиданно нагрянувшего кризиса, жестко поставившего их перед фактом безработицы, высоченных цен на жилье, проблем с детскими садиками и школами и т. д. Так что взрослеть у многих или нет желания, или попросту не получается. Но вернемся к основной теме.

Вторым важным аспектом взаимоотношений является бракосочетание, matrimonio. Из всего вышесказанного получается, что женятся итальянцы, как правило, не раньше 30—35 лет, хотя, естественно, бывают и исключения. Я знакома со многими, кто предпочитает вообще не жениться и живет гражданским браком и даже заводит детей, хотя в Италии такие пары практически никак не защищены с точки зрения закона, то есть официально они не имеют никакого статуса. Встречались мне и те, которые после многолетней помолвки наконец решали пожениться и разводились уже буквально через год. Наверное, такие пары исчерпывали себя еще за годы помолвки.

И вот тут начинается самая драматичная часть — развод, divorzio. Почему драматичная? Во-первых, потому что разводу в Италии всегда предшествует separazione, так называемое обязательное раздельное проживание в течение трех лет, которое должно быть официально зарегистрировано судьей. И только после этого можно приступать к самому разводу, который может длиться годами. Во-вторых, ситуация усложняется в случае, если у пары есть дети. Или если брак был заключен в церкви. Получить расторжение брака со стороны церкви, annullamento del matrimonio, удается лишь единицам.

Стоит добавить, что официально развод существует в Италии лишь с 1970 года, так что уже сам факт его наличия радует. Хотя, как говорят сегодня в Италии: «Развод — это роскошь, которую могут позволить себе немногие». Это действительно дорогостоящее удовольствие, требующее железных нервов и высокой устойчивости к стрессу. Но, несмотря на это, по статистике в последнее время количество разводов выросло, даже среди пар, которым за 60, проживших вместе долгие годы.

Возвращаясь к трудностям развода в Италии: в последнее время здесь даже появилось такое явление, как turismo divorziale, то есть поездки за границу с тем, чтобы там развестись. Для тех, кто не хочет тратить годы в ожидании развода. Как можно догадаться, это стоит немалых денег, многочисленных документов, и самое главное — есть риск наткнуться на какую-нибудь аферу и в итоге так и уехать обратно несолоно хлебавши. И все же многие рискуют.

Неудивительно, что такие долгие и мучительные итальянские разводы часто приводят к трагическим развязкам. В том, что сегодня Италия переживает всплеск жестокости по отношению к женщинам, feminicidio, женоубийства, безусловно, есть вина и бесконечных процессов по расторжению брака.

Но отойдем от этой грустной темы и вернемся к тому, с чего начинали, — браку с иностранцами. В Италии больше мужчин, чем женщин связывают свою жизнь с иностранцами, несмотря на старинную поговорку Moglie e buoi dei paesi tuoi — «Жену и быков выбирай из своих». И многие из них предпочитают именно русских. Почему — об этом я уже рассуждала в этом посте.

И последнее: однополые браки. Италия осталась одной из немногих европейских стран, где они еще официально не признаны. Более того, в последнее время бурную полемику вызвал факт регистрации в Италии однополых браков, совершенных между итальянцами за границей. Основная проблема заключается в сильнейшем влиянии, которое оказывает католическая церковь на этот вопрос. Хотя в пример сразу же можно привести не менее католическую Испанию, которая по этой части оказалась намного прогрессивнее. Что ж, Италии еще есть над чем работать.

Посмотреть: «Брак по-итальянски» (1964, реж. Витторио Де Сика), «Последний поцелуй» (2001, Габриэле Муччино), «Женщины против мужчин» (2011, Фаусто Брицци), «Поцелуй меня еще» (2010, Габриэле Муччино).

Послушать: La coppia più bella del mondo (Adriano Celentano e Claudia Mori, 1968), Serenata rap (Lorenzo Giovanotti, 1994), Il cielo in una stanza (Gino Paoli, 1960), Almeno tu nell’universo (Mia Martini, 1989), Ancora tu (Lucio Battisti, 1976), Solo tu (Matia Bazar, 1977).

m.buro247.ru

ЗНАКИ В ПУТИ

Блог-клуб для тех, кто передвигается по миру

Post navigation

10 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫМ СТОИТ ПОУЧИТЬСЯ У ИТАЛЬЯНЦЕВ

Итальянцы – мастера во многих искусствах. Искусстве красивой жизни, искусстве приспосабливаться и выкручиваться, искусстве жить в моменте и наслаждаться им. Я подумала, почему бы не взять у них несколько уроков? Да, не все, что ловко получается у итальянцев можно «приземлить» в другой стране в силу разных объективных факторов. Но их отношение ко многим вещам – это как раз то, что превращает жизнь простого итальянца в желанную «la dolce vita».

1. Еда – это удовольствие, прием еды – это ритуал

Итальянцы живут по расписанию. Звучит невероятно, но это так. Только расписание это особое. Это четкое следование курсу: кофе с выпечкой по утрам – ланч с семьей днем – аперитив с 17-19.30 – ужин в 20-21 ч. дома или в ресторане.

Есть на ходу? Бежать со стаканчиком кофе в руке? Фаст-фуд? Все это вынужденные меры, применяемые только в крайнем случае. Даже если у итальянца есть 30 мин на ланч, это будет паста в кафе в компании друзей/коллег, а не перекус у экрана монитора или с планшетом/смартфоном/книгой в руке.

Лучшая еда – это та, что выросла там, где вы находитесь, только что приготовлена и сразу же съедена. И еще еда – это удовольствие, которое обязательно нужно разделить с кем-то. Потому что смакование и обмен впечатлениями – это неотъемлемая часть ритуала, она делает еду еще вкуснее.

2. Общение – это двигатель социальной жизни, беседа — это искусство

Вы можете свободно пообщаться с малознакомым человеком, да не на вымученные погодно-природные темы, а так, чтобы было интересно? Италия – это место, где организаторов нетворкинговых курсов ждет неминуемое банкротство, поскольку этим искусством все владеют с детства. Только за последний месяц я вдруг обнаруживала себя втянутой в долгую беседу то с пиццайоло в малюсенькой забегаловке, где делают пиццу на вынос, то со смотрителем местной фильмотеки, то с дамой, занимавшейся скандинавской ходьбой на пляже, то с синьором в кафе, оказавшимся владельцем фамильной мастерской по шитью перчаток.

Диапазон тем: от видов на урожай цитрусовых и сравнения вин регионов Венето и Абруццо до взаимоотношений Цезаря с Клеопатрой и засилья романской архитектуры в регионе Эмилия-Романья. Такие разговоры дают пищу для размышлений, обогащают новыми знаниями, дарят новые знакомства и расширяют твои границы. Я боялась, что эти беседы будут отнимать у меня много энергии, но нет – они, наоборот, наполняют.

3. Жизнь – это не погоня за чем-то. Это просто жизнь. Здесь и сейчас

Остановись. Выдохни. Оглянись. Заметь, что вокруг тебя есть жизнь. Особенно забавно наблюдать американцев, остановленных на полном ходу. Ногами еще перебирают, глазами еще ищут цель, а куда бежать-то? Все уже взяли по чашечке кофе и смотрят на них как на полоумных: Slow down, folks! Очень трудно переключиться из постоянной спешки и ощущения, что не успеешь туда-то – упустишь какую-то возможность, в понимание, что возможности сидят себе спокойно вдоль дороги и смотрят, как ты несешься по ней.

Итальянцы живут с ощущением, что они успеют все. И это очень сильно снижает уровень стресса вокруг. Ты вдруг перестаешь спешить и начинаешь успевать. Даже с трехчасовой сиестой. Даже с постоянными опозданиях всего и всех. Просто твой фокус смещается на другое.

Дай себе время на все, чем бы ты ни занимался (на еду, на долгую прогулку до дома, на неспешное общение с другом) и ты удивишься, как быстро эти затраты себя оправдают. Замедление – это путь к лучшему качеству жизни и… более быстрому прогрессу во многих сферах жизни.

4. Качество жизни – это приоритет номер 1. Никаких компромиссов

Парадокс: для того, чтобы твоя жизнь стала качественнее, вовсе не нужно еще больше денег. Наоборот, в погоне за более высоким заработком, удовлетворением амбиций, ты начинаешь терять в качестве жизни. Даже если все уже достигнуто и построено, на поддержание своего статуса ты будешь тратить еще больше сил.

Само устройство жизни в Италии таково, что оставляет место для удовольствия и качественного ее проживания. Помните, мы говорили о расписании? Оно фактически сделано так, что все те мелочи, что составляют основу качественной жизни, уже встроены в обычный распорядок дня. Есть время для утреннего кофе и газеты; время, чтобы побыть днем с семьей, забрать ребенка из школы или вздремнуть; время встретиться с друзьями и перекусить за аперитивом и так далее.

Пусть это повторили уже сто раз, но не до всех же дошло! Не жить для того, чтобы работать, а работать, для того, чтобы успевать жить. И успевать жить хорошо.

5. Быть снисходительнее к себе. «Почему нет?» — это жизненная философия

Италия полна соблазнов: вкусный кофе на каждом шагу и восхитительные десерты, отличные вина, вкуснющее мороженое (да, я понимаю, что это все опять о еде), интерьерные магазинчики и магазины с аксессуарами, откуда невозможно уйти без покупок. Так, почему бы нет?! Идея в том, чтобы не отказывать себе в мелких радостях, и так – каждый день.

Важно: это не про заедание проблем, это не про излишнее балование себя, это именно по чуть-чуть, тогда, когда хочется, чтобы продолжать чувствовать, что жизнь прекрасна!

6. Проводить время со своей семьей. Семья – это крепость

Когда у тебя закончатся деньги, забудутся твои достижения, разбредутся по свету друзья, все, что останется, – это твоя семья. В условиях постоянной политической и экономической нестабильности, характерной для Италии на протяжении всей ее истории, семья часто оставалась единственным местом, где тебя приютят и не предадут.

Сейчас все далеко не так брутально, но семья все так же важна. Итальянские воскресные ужины, на которые собираются все близкие и дальние родственники, уже вошли в поговорку, итальянцы подтрунивают над своими семейными сборищами, но…соблюдают. Потому что несмотря на шум и гам, невыносимых тетушек, надоевшее коронное блюдо бабушки и постоянные разговоры о фигуре и футболе, семья продолжает давать ощущение стабильности и защищенности.

Мы часто фокусируемся на качестве в противовес количеству. А итальянцы верят, что качество приходит только вслед за количеством:)) И важно не то, куда ходит и чему учится твой ребенок, а сколько времени вы проводите вместе.

7. Ходить с детьми. Везде. Дети это классно

В Италии везде разрешен вход с детьми. Я, разумеется, не про формальное можно/нельзя, а про то, рады вас видеть с ребенком везде или только в тех местах, что оборудованы специальными детскими залами. Так вот, в Италии вас рады видеть везде. Я вижу детей и в пафосных ресторанах, и в салонах красоты, и в бутиках, не говоря уже об обычных кафе, тратториях и магазинах. Тебе быстро принесут спецстульчик, потетешкаются с младенцем, найдут чем занять трехлетку, — в общем, если у тебя ребенок на руках, то ты не изгой, которому закрыт доступ в приличные места.

И еще одна радость: детское меню здесь исключение, а не правило. Нет унылым куриным грудкам и картошке пюре! Дети едят то же самое, что и взрослые, и прекрасно едят.

8. ЗОЖ – это не выбор отдельного человека, это стиль жизни

Поэтому паста и пицца не сказываются на фигуре. Среднестатистический итальянец съедает в год 26 кг пасты, а носит размер М. Что интересно, я практически еще не встречала итальянцев, сидящих на диете. Сам их ежедневный рацион уже, по сути, диета. Он базируется на нескольких простых правилах: соблюдай баланс овощи/мучное/белковая пища/фрукты, готовь еду только из свежих ингредиентов, используй простые рецепты, контролируй порции.

И второй аспект итальянского ЗОЖа: пешком и на велосипеде. Машина – это для поездки на масштабный шопинг или на работу, если работаешь далеко. Покупки – это не еженедельно набиваемая в супермаркете тачка, это ежедневный заход в кучу мелких магазинчиков и на рынок за только что испеченным хлебом, приготовленным песто, выловленной рыбой. Встреча с друзьями – это парк, площадь, пляж, тусовка в баре либо возле него – все на ногах.

9. Одежда красит человека. Это твой способ коммуникации

Итальянцы ОЧЕНЬ заботятся о том, какое впечатление они производят на окружающих. И вы знаете? Это хорошо. Это красиво. Людей на улицах приятно разглядывать. У них есть одежда для каждого случая: ты не пойдешь в парк в том, в чем пойдешь на рынок или на встречу с друзьями.

Шорты, пестрые рубахи, сланцы летом в центре города где-нибудь в Риме или Флоренции – нонсенс. Если человек так одет – это 100% турист. Быть хорошо (не обязательно дорого!) и соответственно обстановке одетым – это уважение к себе и окружающим. Совершенно особая история – то, как они обращаются с шарфами, шейными платками, шляпами и прочими аксессуарами. Как сказал один мой знакомый, я душу готов продать, чтобы научиться так шарфик повязывать!

10. Хорошие манеры делают жизнь приятнее

Не могу пожаловаться на отсутствие у себя хороших манер, но некоторые вещи мне пришлось в Италии вспомнить заново. Очень базовые вещи, но их использование удивительным образом меняет атмосферу вокруг тебя.

Куда бы ты ни вошел, улыбнись и поприветствуй всех людей, там находящихся. Когда я захожу в небольшой супермаркет возле дома, со мной здоровается каждый его служащий, стоит ли он на кассе или занимается ли выкладкой – не важно. Теперь я здороваюсь уже первой и выхожу оттуда каждый раз с ощущением, что была в каком-то приятном месте, а не просто молоко покупала. Разговаривая с человеком, отвечай на его взгляд, поддерживай контакт. Если тебя толкнули, скажи первым «Извините», и инцидент превратится в обмен комплиментами. Кто-то назовет эти вещи социальной мишурой, пусть так, но с ней приятнее жить, чем без нее, да и общество в целом становится добрее.

А вы научились чему-то хорошему у итальянцев? Напишите ниже в комментариях.

Подписаться на рассылку «Знаков в пути» или узнать подробнее, что она собой представляет можно здесь: ТЫЦ!

Что еще почитать по теме?:

Обидные, нерелевантные, рекламные комментарии удаляются, авторы идут в бан. Содержательные дискуссии приветствуются и поощряются:) Авторы получают плюшки.

Добавить комментарий Отменить ответ

50 thoughts on “ 10 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫМ СТОИТ ПОУЧИТЬСЯ У ИТАЛЬЯНЦЕВ ”

Я в жизни не была в Италии.Зато была в Грузии и в Армении — там отношение к жизни точно такое же.Южане везде похожи.

Рина, в целом, да. Но, скажем, греки, итальянцы и испанцы отличаются:)
А вообще, южане — душевные ребята.

Спасибо, такая красивая публикация 🙂

Очень верно, жизнь-это то,что нам дано не только для беготни и прокормить себя,это намного больше

Здравствуйте,меня зовут Люция.Я родом из Литвы(Вильнюс),в Италии с 2000.В данный момент проживаю в Бергамо.В нашей семье нас четверо -я, муж,сын и Rocky наш четвероногий друг .Так вот, у итальянцев можно поучиться уважению к животным,особенно в последние годы куда бы мы не пришли с нашим Roky практически везде нас встречают дружелюбно :в метро в баре в ресторане и т.д и т.п .Вот этому уважению к нашим четвераногим друзьям у ним можно поучиться. С уважением Liucija.

Люция, придется собирать вторую порцию, в 10 пунктов все не уместишь. Про собак обязательно! Еще бы большинство убирало за ними вовремя:)

это синоним лени…. лениво живут. С часу до 5 сиеста… извините это лень. У нас, кто разрешит столько времени отсутствовать….

в Сицилии с часу до 4-х. Да, у меня тоже было ощущение потерянного времени во время сиесты, у нас обычно 45 минут на обед, чаще всего на рабочем месте или в ближайшей Шоколаднице, но там официантов приходится подгонять, чтоб успеть. В Сицилии и поешь, и поспишь, а потом еще и поработаешь немного, до 7 вечера. Казалось, время на сон бездарно растрачиваю, но потом заметила, что стала выглядеть лучше, лицо расслабилось, помолодело. Так что, это не синдром лени, а здоровье. И они не ленивые, если посмотреть на то, как ухожены их садики во дворе и дома. Не сравнить с нашими малыми городами. Я жила в Giarre.

и я здесь живу))! до этого жила в Риме…вы абсолютно правы! здоровье!,многие этого не поймут… везде надо жить..мнеочень по душе их расписание))))

Спасибо, очень приятная статья. Меня зовут Ольга, я из Москвы, но уже с 1999 года более-менее безвылазно живу в Италии. Я жила в Риме, Римини, Турине, а сейчас на северо-востоке, в Удине. Можно даже сказать, что наш регион — это уже не совсем Италия.
Возвращаясь к статье — к сожалению, многое из того, о чем ты пишешь, начинает исчезать. Многие уже предпочитают закупаться в супермаркетах, обеденный перерыв не позволяет возвращаться домой, общий ритм жизни увеличивается и тд. Но некоторые из этих вещей невозможно «перебороть» — кризис не кризис, а от кофе и аперитива в баре люди не отказываются ))) и это прекрасно. Надо радоваться жизни и ее маленьким радостям — иначе, нет смысла жить.

Регион региону, кончено, рознь. Поскольку в статье собирательный образ, то он не везде будет 100% справедлив. Но даже с поправкой на современный ритм жизни, итальянцы многое умудряются сохранять из традиций, верно ведь?

Спасибо за публикацию. Очень интересная и поучительная.

Здравстуйте, меня зовут Теодора я из Болгария, но у меня бьл период когда работала в Лигурия,то что мне удивило как они наслаждаются на своя компания. Всегда у меня такая картина, на пиаца вечером взрослие женщини посидели, говорили, а компания делает старик которий в то время делал свои упражения на фитнес велоергометр, програм по поддержки тело не надо мешать на социалной жизни 🙂 Тоже мне удивило как они сохранили все замки, и еще живут там, посмотришь газовие трубки, но иначе все как бьло век назад…

Чудесная статья! Если вдаться в подробности по каждому пункту, то получиться отличная книга о современном быте итальянцев в разрезе регионов и возрастных групп!
Чему же я лично научилась у итальянцев? Быть проще, кушать вкуснее, отучилась воспринимать многие вещи как само собой разумеющееся.

Очень многое верно замечено, но живя с 2003 года в Италии, с сожалением, замечаю, как уходят традиции. Меняется мир, и вполне закономерно, другой подход к жизни. Более того, многое из прошлого не приемлимо в современной жизни. Именно не умение перестраиваться, преодолевать трудности приводит к частым трагедиям в семьях, к суицидам, насилию, педофилиям, булизму. Хорошо бы не снимать розовые очки, но именно это происходит сейчас в Италии в целом, если не говорить о размеренной жизни в крошечных деревнях.

Лариса, это глобализация vs традиции — все страны от этого страдают. Но итальянцы еще неплохо держатся, я должна сказать)

Обожаю Италию! Один раз в Риме видела надпись, которая полностью отражает их отношение к жизни, она гласила: «Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино» Этим все сказано!

Ciao, есть только ошибка о точке 1: аперитив начинается позже, обычно с 18.30 до 21:-)

Спасибо! Путешествую по этой замечательной стране при первой возможности….Все,что Вы здесь написали-истинная правда. Я очень люблю Италию и итальянцев и всегда благодарна им за то как они меня принимали!Grazie mille viva Italia. Любовь к своей стране,к своему городу,к своей улице,к своим традициям,праздникам…этот список бесконечен. Попробуйте скажите флорентийцу что-нибудь хорошее об их памятниках,фресках,еде и прочее…да еще с улыбкой-получите массу удовольствия позитива…да еще вас угостят чем-нибудь вкусным(если,конечно,разговор будет в какой-нибудь едальне т.н.). Уважение к старшим,инвалидам,какая-то просто необыкновенная проникновенная любовь к животным….и улыбки всегда и всем….Очень уважительное отношение к интересам и привычкам других людей…А посмотрите на их поля!Красиво,чисто,аккуратно…А главное-они очень гордятся результатами своих трудов! Неважно что это макаронные изделия,приготовленные вручную,средневековый камень от времени выпавший из уличного полотна дороги или площади,вкусно очень вкусно приготовленное блюдо хлеб сыр прошутто ..итальянцы гордятся всем своим так искренне и завораживающе….Я обожаю Италию. Платки шарфы ношу давно,но парочку узлов у них слямзила…Спасибо….

Итальянци действительно учат наслаждаться жизнью, от части их политическая ситуация в стране и есть прямое отражение этого наслождения.. спасибо за драгоценный список, трогательно было соглашаться с каждым нюансом..

А музыка. Вы можете представить себе итальянца без музыки ? Они все, абсолютно все, поют и любят слушать музыку. У итальянцев врожденный вкус ко всему прекрасному и талант этим пользоваться.

Я поняла….Италия это мое))) Мне надо там жить)) Я тоже не хочу никуда торопиться)))

Елена, после прочтения статьи осталось впечатление, что автор знает Италию как турист, хотя возможно даже говорит по-итальянски. Прихал на 2 недели, увидел расслабленных итальянцев и написал. Как пример, еда. Действительно итальянцы едят очень много углеводов, но не толстеют катастрофически, не потому, что передвигаются на велосипедах. А потому , что скорее всего генетически адаптированы к такой еде. Генетический метаболизм, если можно так сказать. А автомобиль и Веспу все-равно предпочитают велосипеду. За статью все-равно спасибо. Перевела мужу, он порадовался.

Елена, каждый статью видит через призму своего опыта:) Я обобщила не только свои многолетние (а не двухнедельные) впечатления, но и опыт друзей и знакомых. Но, как любое обобщение оно может быть неверно в каком-то конкретном случае.Люди, особенно долгоживущие в стране, примеряют все на себя, а их личный опыт сильно завязан на том месте, где они живут,и том окружении, в котором варятся. И может быть абсолютно нерепрезентативным в отношении всей страны:) Но не это важно. Важно, чтобы при всех ее плюсах и минусах Италия оставалась страной,в которой хочется жить.

1) да, ужин , конечно в 20-21, но попробуй опоздать. Выслушаешь все, что о тебе думают с истерикой и звонками каждые 2 минуты «вы где?».
2) Беседа — это искусство сказать все ,что ты хочешь, не слушая собеседника. То, что говорит собеседник — это не важно, важно успеть высказать свою мысль. А так, да, конечно о Клеопатре и Авиценне. 3 основные темы для беседы в мужском коллективе : футбол, машины и как убрать «пивной животик»
3) Семья — это крепость. Получить работу, если ты не рекомендован кем-то из своей семьи — невозможно. Ну и отношения свекрови к невестке — это отдельная тема для шуток.
4) Ходить с детьми. Везде. Дети — это больше и круче , чем последняя марка БМВ. Это статус. Это символ. А как там себя при этом чувствует ребенок — это уже дело десятое.
5) Интересно, а разговаривать на матерном — это хорошие манеры? Если да, то итальянцы пример для подражания. Стронцо через слово.
Ну вот как-то так… Жена итальянца.

О! А у меня с этим словом забавная история связана. Довелось переводить на одном фестивале фильм, причем в живую, в зале прямо. На показе был вице-консул Италии. А слово это в фильме прям да, через слово встречалось. Я переводила как есть. Интеллигентный вице-консул после показа меня пожурил — мол, деточка, ну это ж не такое крепкое ругательство, это ж как у вас, русских, «зараза» сказать 🙂

не жалеете? я без стёба, из всех стран, Италия мне нравится больше всего (по менталитету), но я согласен как с плюсами, описанными в статье, так и с Вашим описанием, именно так, есть свои недостатки

Марина, я в Италии была давным-давно и всего несколько дней, но живу в Греции и очень многое в статье похоже и на греков (кроме одежды и стройности). Но, это наверняка приукрашенное описание. Как и Ваше, вероятно, слишком пессимистичное (потому что и из Вашего комментария я греков тоже частично узнаю).

Браво за статью, очень тонко передано все самое значимое. Меня Италия научила Дольче Вите(умению радоваться жизни всегда и везде) и аутентичности эмоций. Сейчас я живу во Франции, но к счастью на границе с Италией, так бы грустно было без нее любимой)))

Спасибо, Вера:) Про аутентичность эмоций — это в точку))

Кто-то назовет эти вещи социальной мишурой, пусть так, но с ней приятнее жить, чем без нее, да и общество в целом становится добрее.

Итальянские воскресные ужины, на которые собираются все близкие и дальние родственники, уже вошли в поговорку, итальянцы подтрунивают над своими семейными сборищами, но соблюдают.

Елена, на каком факультете вы учитесь?

Училась. Fashion, Culture and Management — Болонский университет.

Конечно, в статье описан эдакий собирательный образ Италии, которая уже исчезает. Особенно север — более похож на северные страны. На работу они ходят в офис, как и в везде, как и в России, с перерывом на обед по часу — полтора, только в некоторых фирмах встречается обед часа два (это не касается магазинов одежды). Понятие сиеста почти кануло в лету, т.к. везде кондиционеры, а сиеста как раз из-за жары днем была. А во всякие салоны красоты, к физиотерапевту и т.д., я вообще записываюсь, когда мне удобно, они работают всегда. И продуктовые магазины/супермаркеты в последние несколько лет многие открыты даже в воскресенье и работают без перерыва на обед, чего раньше не было. До круглосуточных пока не дошло, но думаю, что доживем и до этого. Сейчас практически никто не ходит в магазин за продуктами каждый день (может быть где-то на юге или пенсионеры, ну или безработные), а так они раз в неделю / две ездят в супермаркет, чтобы закупиться на определенный период. Т.е. при современном темпе жизни — это просто невозможно. А как? Получается, что ты работаешь до 18.00, а потом еще в магазины….? А на остальное откуда время брать? Также приходят с работы после шести и особо времени не остается на всякие там «удовольствия». Сейчас они тоже бегут, чтобы успеть… а откуда время брать, если работаешь каждый день? у всех куча дел, стрессы, депрессии…. А улыбки — это защита, которая выработалась веками, история то у них какая…. Как раз из-за улыбок многие думают, что у итальянцев нет проблем, хотя Италия считается одной из самых депрессивных стран мира (http://top10a.ru/top-10-samye-depressivnye-strany-na-2014-god.html). И не только по этой ссылке, но и по итальянским источникам. Я помогаю в качестве волонтера в одном психологическом центре и вижу, сколько одиночества и проблем у людей здесь. Да, они улыбаются, но …. часто одиноки даже в огромных семьях. Да, они любят детей и поэтому живут в неудачных браках только ради детей, от этого тоже проблемы….. Но улыбаются! Сейчас вот только сидел рыдал у психолога — как всё плохо, а потом выходит из кабинета, говорит — До свидания, и на лице — улыбка….. и спрашиваешь себя — какие у него проблемы? А их то разгребать и разгребать. Но по его виду и не скажешь… И еще, например, по официальным источникам треть всех женщин в регионе Венето подвергается/подвергалась физическому или психологическому насилию со стороны мужчин. А все такие улыбчивые….. Об этом говорят, но не все идут к психологу, по многим причинам…. Мы помогаем, кому можем, но, к сожалению, наш вклад -это капля в море…… Я, конечно, понимаю автора. Если не сталкиваешься со всем этим по работе, то сложно судить. Никто не будет кричать на каждом углу, что ходит к психологу или что с женой/мужем проблемы. А по поводу стиля одежды и хороших манер, так и тут всего хватает. Выезжайте за пределы Милана, Рима, Флоренции. Люди в провинции тоже далеко не все отличаются хорошим вкусом и хорошими манерами. Пройдитесь по деревням. Про манеры и общий уровень образования тут вообще можно отдельную статью написать. Скажу даже, что россиянам есть чем гордиться. Я, конечно, понимаю, что вам хотелось написать что-то такое солнечное и хорошее об Италии, но, к сожалению, те русские, которые здесь живут, видят и другую ее сторону, которую туристы не успевают разглядеть. Про еду, да, они ее возвели в культ, но молодежь как раз начала «утопать» в смартфонах, сидят за столом в компании, что-то едят, что-то пьют, а сами в телефонах с головой, но это не только в Италии, но и везде сейчас. Недавно наблюдали картину в ресторане, пришла молодая пара, явно неженаты, сели за столик возле нас, и весь вечер не выпускали смартфоны из рук, даже не общались практически, каждый в своем мире… Ни о каком общении или наслаждении едой речи не идет в таком случае. Мы еще посмеялись — А что будет, если они поженятся? И по поводу семьи в целом автор явно взял такое «идеальное» представление. В Италии есть такое понятие как parenti — serpenti, поэтому тут тоже семья — семье рознь. Особенно, когда касается наследства, то даже говорить не приходится. А сколько сплетен за спиной друг друга! В общем, как и во всем мире разные семьи бывают. Поводу итальянской лени, тут хотелось бы разграничить юг и север. В частности, в регионе Венето, они очень много работают. Особенно фермеры. До поздна и в выходные. И особенно, если работают на себя. Мне рассказывали люди из региона Пьемонте, что раньше на работу в качестве домработниц предпочитали брать женщин из Венето, потому что говорили, что они очень работящие и аккуратные, что сохранилось в целом до сих пор. Вообще в этой стране многое отличается от региона к региону, и что является нормальным где-нибудь в Калабрии, в Венето будет неприемлемым и наоборот. Это отчетливо видно даже в отношении самих итальянцев к жителям других регионов.

Да у вас целая статья получилась! Спасибо за такой содержательный комментарий.
Ко мне можно обращаться на «ты» и Елена, а то автор — это как-то отстраненно))
Ну а по сути: фокус поста на том, чему стоит поучиться у итальянцев, а не на том, чтобы представить объективный портрет нации. Недостатки итальянцев взахлеб обсуждают на всех русскоязычных итальянских форумах, так что этого добра полно. А вот на вторую сторону медали смотрят редко:)
А еще мы с вами соседи: я живу в Ломбардии.

Черт, прочитала эту статью «от балды», но… я чуть ли не полностью поменяла свое мировоззрение. Вечно хмурая, с опущенной головой, в темных одеждах и кедах, я никогда не умела да и не любила общение с людьми и прогулки, замещая их чтением электронных книг. Всегда искала какой-нибудь стимул, чтобы что-то начать или выучить, поэтому я сейчас в замешательстве, потому что мне хочется улыбаться и кардинально менять свою жизнь. Лишь за это можно благодарить жизнерадостных и общительных итальянцев и вашу статью. В общем, спасибо!)

Ирина:)) А мне хочется улыбаться от вашего комментария! В общем, давайте улыбаться)

Привет! А я живу в Ницце. И , естесственно, часто бываю в Италии. А раньше просто ездил отдыхать в эти края. Обожаю Лигурию и Лазурный берег! И именно по всем этим причинам, о которых ты пишешь (в Италии же все на ты :)) Могу добавить, что так же живут и на Лазурке — все таки это бывшая территория Италии. Но! Чтобы это понять и почувствовать надо здесь пожить. Это все доходит постепенно. Я работаю в основном с российскими ВИП туристами. Зачастую они впадают в ступор от местной галантности либо от реакции местных жителей на традиционное российское хамство. И, надо сказать. это их быстро вылечивает. Да что там, меня самого вылечил грузчик магазина! Было это давно, я тогда жил в Париже, первый год, мне говорили, что ВЕЗДЕ, СО ВСЕМИ надо вначале поздороваться и лишь потом начинать общаться. Сейчас, вспоминая мне кажется абсолютно диким то мое поведение, но тогда было так и как бы на всем постсоветском пространстве считалось нормой. А дело было так. Я зашел в огромный супермаркет и не смог найти отдел вин. Мимо проходил грузчик с тележкой и я его спросил :- месье, где находится отдел вин (Обращаюсь к российским читателям — вроде бы все нормально, не правда ли?). Грузчик остановился, улыбнулся и сказал :- Злравствуйте, месье!, я повторил :- где находится отдел вин. На что грузчик слегка поклонившись ответил :- Здравствуйте месье! И тут я вспомнил, то о чем мне говорили по поводу вежливости (может даже покраснел:)) и я с ним поздоровался и повторил вопрос, после этого он проводил меня к отделу. Этот урок я запомнил и больше таких оплошностей не допускал. Но, наверное вылечился не до конца, так как меня до сих пор возмущает реакция жителей Ниццы (да и всей Франции) на ужасный теракт 14 июля. Если коротко , они говорят так: Это мы сами виноваты, мы когда то оккупировали их страны, теперь это нам возмездие, надо терпеть и т.п. Так что курс лечения продолжается. В твоем посте все очень правильно подмечено, но географию можно смело расширить — так же живут вдоль южного побережья Франции, в Испании. Девиз — наслаждайся жизнью! А этому нужно учиться!

Да, про «Здравствуйте» у меня ровно те же наблюдения. В Италии эта специфика даже сильнее, чем во Франции, потому что тут большая часть бизнеса — семейная, т.е. ты не просто заходишь вмагазин, ты заходишь к кому-то в «гости» и нужно здороваться:))

Скоро здесь будет подарок за подписку на обновления блога. Но даже если вы подпишитесь просто так, вы не пожалеете:)

Elena Asanova

У МЕНЯ МОЖНО ЗАКАЗАТЬ

Облако меток

Приглашаю написать гостевой пост!

Давайте меняться постами? Я — вам, а вы — мне. И нам, и читателям — сплошная радость и удовольствие от разнообразных и интересных постов.

Какие статьи уже выходили, смотрите в рубрике «Гостевой пост». Хотите узнать, как его предложить — клацаем по ссылке ниже.

Последние посты

О Знаках и их авторе

Знаки в пути — блог-клуб для тех, кто свободно передвигается по миру, живет, работает, учится за рубежом, любит приобретать новый опыт в путешествиях и делиться им с другими.

Меня зовут Елена Асанова. Я – журналист и PR специалист. В «Знаках» вы найдете не только мои статьи, но и посты от авторов лучших зарубежных русскоязычных блогов. Подробности — по ссылке

znaki-v-puti.ru